"Preisverleihung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Oscarverleihung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              47
            ]
          ],
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Oppenheimer setzte sich bei der Preisverleihung gegen fünf Konkurrentinnen und Konkurrenten durch, darunter Hollywoodstar Bradley Cooper mit Maestro und die Französin Justine Triet mit Anatomie eines Falls.",
          "translation": "Lors de la remise des prix, Oppenheimer s’est imposé face à cinq concurrents et concurrentes, dont la star hollywoodienne Bradley Cooper avec Maestro et la Française Justine Triet avec Anatomie d’une chute."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              171
            ]
          ],
          "ref": "« Preis der Stiftung Buchkunst 2023 », dans Stiftung Buchkunst, 27 mars 2025 https://www.stiftung-buchkunst.de/news-events/preis-der-stiftung-buchkunst-2023/ texte intégral",
          "text": "Eine sechsköpfige Jury wählte das ausgezeichnete Buch aus den 25 »Schönsten Deutschen Büchern«, die die Stiftung Buchkunst im Juni bekannt gegeben hat. Die Preisverleihung bot die Gelegenheit, auch die Buchgestalter:innen, Hersteller:innen und Verleger:innen dieser 25 »Schönsten Deutschen Bücher« zu feiern.",
          "translation": "Un jury composé de six personnes a choisi le livre primé parmi les 25 « plus beaux livres allemands » annoncés en juin par la fondation Buchkunst. La cérémonie de remise des prix a été l’occasion de célébrer les concepteurs, les superviseurs et les éditeurs de ces 25 « Plus beaux livres allemands »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remise de prix."
      ],
      "id": "fr-Preisverleihung-de-noun-mM5Mwv7Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌlaɪ̯ʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Preisverleihung.ogg",
      "ipa": "ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌlaɪ̯ʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Preisverleihung.ogg/De-Preisverleihung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Preisverleihung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Preisverleihung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Preisverleihung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Preisverleihungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Oscarverleihung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              47
            ]
          ],
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
          "text": "Oppenheimer setzte sich bei der Preisverleihung gegen fünf Konkurrentinnen und Konkurrenten durch, darunter Hollywoodstar Bradley Cooper mit Maestro und die Französin Justine Triet mit Anatomie eines Falls.",
          "translation": "Lors de la remise des prix, Oppenheimer s’est imposé face à cinq concurrents et concurrentes, dont la star hollywoodienne Bradley Cooper avec Maestro et la Française Justine Triet avec Anatomie d’une chute."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              171
            ]
          ],
          "ref": "« Preis der Stiftung Buchkunst 2023 », dans Stiftung Buchkunst, 27 mars 2025 https://www.stiftung-buchkunst.de/news-events/preis-der-stiftung-buchkunst-2023/ texte intégral",
          "text": "Eine sechsköpfige Jury wählte das ausgezeichnete Buch aus den 25 »Schönsten Deutschen Büchern«, die die Stiftung Buchkunst im Juni bekannt gegeben hat. Die Preisverleihung bot die Gelegenheit, auch die Buchgestalter:innen, Hersteller:innen und Verleger:innen dieser 25 »Schönsten Deutschen Bücher« zu feiern.",
          "translation": "Un jury composé de six personnes a choisi le livre primé parmi les 25 « plus beaux livres allemands » annoncés en juin par la fondation Buchkunst. La cérémonie de remise des prix a été l’occasion de célébrer les concepteurs, les superviseurs et les éditeurs de ces 25 « Plus beaux livres allemands »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remise de prix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌlaɪ̯ʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Preisverleihung.ogg",
      "ipa": "ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌlaɪ̯ʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Preisverleihung.ogg/De-Preisverleihung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Preisverleihung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Preisverleihung"
}