See Potenzial in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Potenzialanalyse"
},
{
"word": "Potenzialausgleich"
},
{
"word": "Potenzialbarriere"
},
{
"word": "Potenzialdifferenz"
},
{
"word": "Potenzialfläche"
},
{
"word": "Potenzialgefälle"
},
{
"word": "Potenzialis"
},
{
"word": "Potenzialität"
},
{
"word": "Potenzialoperator"
},
{
"word": "Potenzialtopf"
},
{
"word": "Potenzialunterschied"
},
{
"word": "Potenzialwall"
},
{
"word": "Potenzialwand"
},
{
"word": "potenziell"
},
{
"word": "Potenziometer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin potentialis (« de puissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Potenzial",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Potenziale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Potenzial",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Potenziale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Potenzials",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Potenziale",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Potenzial",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Potenzialen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Absatzpotenzial"
},
{
"word": "Abschreckungspotenzial"
},
{
"word": "Aktionspotenzial"
},
{
"word": "Arbeitspotenzial"
},
{
"word": "Drohpotenzial"
},
{
"word": "Einsparpotenzial"
},
{
"word": "Einsparungspotenzial"
},
{
"word": "Entwicklungspotenzial"
},
{
"word": "Exportpotenzial"
},
{
"word": "Gefährdungspotenzial"
},
{
"word": "Gefahrenpotenzial"
},
{
"word": "Gewaltpotenzial"
},
{
"word": "Humanpotenzial"
},
{
"word": "Innovationspotenzial"
},
{
"word": "Konfliktpotenzial"
},
{
"word": "Kostenreduktionspotenzial"
},
{
"word": "Kräftepotenzial"
},
{
"word": "Leistungspotenzial"
},
{
"word": "Marktpotenzial"
},
{
"word": "Optimierungspotenzial"
},
{
"word": "Protestpotenzial"
},
{
"word": "Rüstungspotenzial"
},
{
"word": "Sanktionspotenzial"
},
{
"word": "Spielpotenzial"
},
{
"word": "Teilnehmerpotenzial"
},
{
"word": "Verbesserungspotenzial"
},
{
"word": "Vernichtungspotenzial"
},
{
"word": "Wachstumspotenzial"
},
{
"word": "Wählerpotenzial"
},
{
"word": "Wertschöpfungspotenzial"
},
{
"word": "Wirtschaftspotenzial"
},
{
"word": "Zerstörungspotenzial"
},
{
"word": "Zukunftspotenzial"
},
{
"word": "Energiepotenzial"
},
{
"word": "Gravitationspotenzial"
},
{
"word": "Ionisationspotenzial"
},
{
"word": "Ladungspotenzial"
},
{
"word": "Strömungspotenzial"
},
{
"word": "Skalarpotenzial"
},
{
"word": "Vektorpotenzial"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Entwicklungsmöglichkeit"
},
{
"word": "Leistungsmöglichkeit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Im Schwimmen hat er noch großes Potenzial.",
"translation": "En natation, il a encore un grand potentiel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "(dpa), « Mieterstrom würde Millionen nützen », dans taz, 2 juillet 2024 https://taz.de/Eigene-Energie-vom-Dach/!6021277/ texte intégral",
"text": "Auf Dächern von Mehrfamilienhäusern erzeugter Strom spielt bei der Energieerzeugung kaum eine Rolle. Dabei birgt der „Mieterstrom“ große Potenziale.",
"translation": "L'électricité produite sur les toits des immeubles collectifs ne joue pratiquement aucun rôle dans la production d'énergie. Pourtant, l'\"électricité des locataires\" recèle un grand potentiel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Trotz des Potenzials der KI haben bislang nur 13,5 % der Unternehmen in der EU künstliche Intelligenz bei sich eingeführt.",
"translation": "Seules 13,5 % des entreprises de l'UE ont adopté l'IA malgré le potentiel qu’elle offre."
}
],
"glosses": [
"Potentiel."
],
"id": "fr-Potenzial-de-noun-gk4tUtHg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\potɛnˈʦi̯aːl\\"
},
{
"audio": "De-at-Potential.ogg",
"ipa": "potɛnˈt͡si̯aːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-Potential.ogg/De-at-Potential.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Potential.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Potenzial.ogg",
"ipa": "potɛnˈt͡si̯aːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Potenzial.ogg/De-Potenzial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potenzial.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Potenzial"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Potenzialanalyse"
},
{
"word": "Potenzialausgleich"
},
{
"word": "Potenzialbarriere"
},
{
"word": "Potenzialdifferenz"
},
{
"word": "Potenzialfläche"
},
{
"word": "Potenzialgefälle"
},
{
"word": "Potenzialis"
},
{
"word": "Potenzialität"
},
{
"word": "Potenzialoperator"
},
{
"word": "Potenzialtopf"
},
{
"word": "Potenzialunterschied"
},
{
"word": "Potenzialwall"
},
{
"word": "Potenzialwand"
},
{
"word": "potenziell"
},
{
"word": "Potenziometer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin potentialis (« de puissance »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Potenzial",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Potenziale",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Potenzial",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Potenziale",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Potenzials",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Potenziale",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Potenzial",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Potenzialen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Absatzpotenzial"
},
{
"word": "Abschreckungspotenzial"
},
{
"word": "Aktionspotenzial"
},
{
"word": "Arbeitspotenzial"
},
{
"word": "Drohpotenzial"
},
{
"word": "Einsparpotenzial"
},
{
"word": "Einsparungspotenzial"
},
{
"word": "Entwicklungspotenzial"
},
{
"word": "Exportpotenzial"
},
{
"word": "Gefährdungspotenzial"
},
{
"word": "Gefahrenpotenzial"
},
{
"word": "Gewaltpotenzial"
},
{
"word": "Humanpotenzial"
},
{
"word": "Innovationspotenzial"
},
{
"word": "Konfliktpotenzial"
},
{
"word": "Kostenreduktionspotenzial"
},
{
"word": "Kräftepotenzial"
},
{
"word": "Leistungspotenzial"
},
{
"word": "Marktpotenzial"
},
{
"word": "Optimierungspotenzial"
},
{
"word": "Protestpotenzial"
},
{
"word": "Rüstungspotenzial"
},
{
"word": "Sanktionspotenzial"
},
{
"word": "Spielpotenzial"
},
{
"word": "Teilnehmerpotenzial"
},
{
"word": "Verbesserungspotenzial"
},
{
"word": "Vernichtungspotenzial"
},
{
"word": "Wachstumspotenzial"
},
{
"word": "Wählerpotenzial"
},
{
"word": "Wertschöpfungspotenzial"
},
{
"word": "Wirtschaftspotenzial"
},
{
"word": "Zerstörungspotenzial"
},
{
"word": "Zukunftspotenzial"
},
{
"word": "Energiepotenzial"
},
{
"word": "Gravitationspotenzial"
},
{
"word": "Ionisationspotenzial"
},
{
"word": "Ladungspotenzial"
},
{
"word": "Strömungspotenzial"
},
{
"word": "Skalarpotenzial"
},
{
"word": "Vektorpotenzial"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Entwicklungsmöglichkeit"
},
{
"word": "Leistungsmöglichkeit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Im Schwimmen hat er noch großes Potenzial.",
"translation": "En natation, il a encore un grand potentiel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "(dpa), « Mieterstrom würde Millionen nützen », dans taz, 2 juillet 2024 https://taz.de/Eigene-Energie-vom-Dach/!6021277/ texte intégral",
"text": "Auf Dächern von Mehrfamilienhäusern erzeugter Strom spielt bei der Energieerzeugung kaum eine Rolle. Dabei birgt der „Mieterstrom“ große Potenziale.",
"translation": "L'électricité produite sur les toits des immeubles collectifs ne joue pratiquement aucun rôle dans la production d'énergie. Pourtant, l'\"électricité des locataires\" recèle un grand potentiel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Trotz des Potenzials der KI haben bislang nur 13,5 % der Unternehmen in der EU künstliche Intelligenz bei sich eingeführt.",
"translation": "Seules 13,5 % des entreprises de l'UE ont adopté l'IA malgré le potentiel qu’elle offre."
}
],
"glosses": [
"Potentiel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\potɛnˈʦi̯aːl\\"
},
{
"audio": "De-at-Potential.ogg",
"ipa": "potɛnˈt͡si̯aːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-Potential.ogg/De-at-Potential.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Potential.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Potenzial.ogg",
"ipa": "potɛnˈt͡si̯aːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Potenzial.ogg/De-Potenzial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potenzial.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Potenzial"
}
Download raw JSONL data for Potenzial meaning in Allemand (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.