See Politik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "politique",
"word": "Abfallpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Absatzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Abschreckungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Afrikapolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Afterpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Agrarpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Agrarstrukturpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Alltagspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Anti-Terror-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Apartheidpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Arbeitsmarktpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Assimilationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Asylpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Atompolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ausgabenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ausgleichspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Außenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Austeritätspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Autarkiepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Balkanpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Barbarenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Baupolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Beschäftigungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bevölkerungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bildungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Blockadepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bundespolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bündnispolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Cannabis-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Corona-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Desperadopolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Deutschlandpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Diskontpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Distributionspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Dividendenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Drogenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ein-Kind-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Einkaufspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Einstellungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Einwanderungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Energiepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Entspannungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Entwicklungshilfepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Entwicklungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Erfüllungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ethnopolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "EU-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Europapolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Exportpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Familienpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Filmpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Finanzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Firmenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Fischereipolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Fiskalpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Flüchtlingspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Frauenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Friedenspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Geldpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Geopolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Geschäftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Gesellschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Gesundheitspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Gewaltpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Grenzzaunpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Großmachtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Handelspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Haushaltspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Heiratspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Hinterzimmerpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Hochschulpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Informationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Imperialpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Innenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Integrationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Interessenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Irak-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Iran-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Isolierungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Jugendpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kaderpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kanonenbootpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kinderpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kirchenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kirchturmpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Klimapolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kolonialpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kolonisierungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kommunalpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kommunikationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kontrahierungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Konvergenzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kriegspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kulturpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Landespolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Landwirtschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Linkspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Lohnpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Lombardpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Machtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Machtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Markenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Marketingpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Medienpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Migrationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Militärpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Mindestreservenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Müllpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Netzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Nichtanerkennungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Notenbankpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Null-Toleranz-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Obstruktionspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Offenmarktpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ordnungspolitik"
},
{
"sense": "politique vers l'Est",
"word": "Ostpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Parteipolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Parteipolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Personalpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Planungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Politiker"
},
{
"word": "Politikerin"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politikfähig"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politisch"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politisieren"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politisierend"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politökonomisch"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Preispolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Preispolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Produktpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Raumfahrtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Realpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Rechtspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Rediskontpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Reformpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Reichspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ruhrpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Schaufensterpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Schaukelpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Schulpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sicherheitspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sicherheitspolitik"
},
{
"word": "Sicherheits-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sozialpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sparpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sportpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Steuerpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Tagespolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Technologiepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Tourismuspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Umweltpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "UNO-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Unterdrückungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Unternehmenspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "US-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verbraucherpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Vergeltungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verkaufspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verkehrspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verteidigungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verteidigungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Vier-Säulen-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Vogel-Strauß-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wachstumspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Währungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Weltpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Weltraumpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wettbewerbspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wirtschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wissenschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Zensurpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Zuwanderungspolitik"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) de l' ancien français politique issu du latin polīticē."
],
"forms": [
{
"form": "die Politik",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Politiken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Politik",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Politiken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Politik",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Politiken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Politik",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Politiken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Interresieren Sie sich für Politik, Herr Braun?",
"translation": "Vous interressez-vous à la politique, monsieur Braun ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Ich unterstütze die Politik unserer Regierung nicht.",
"translation": "Je ne soutiens pas la politique de notre gouvernement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Norbert ist nicht nur ein ausgemachter Choleriker, sondern auch der gutmütigste Mensch, den ich kenne. Er kann sich einfach über alles ereifern: über die Politik, die immer dümmer wird, über die Branche, die immer verkommener wird, über seine Autoren, die immer gieriger werden.",
"translation": "Non seulement Norbert est notoirement colérique, mais c’est aussi la personne la plus gentille que je connaisse. Il est capable de s’emporter sur n’importe quel sujet : les politiciens, toujours plus idiots, le milieu de l’édition, qui tombe de plus en plus bas, ses auteurs, toujours plus cupides."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
167
]
],
"ref": "(RND/nis mit dpa), « Neuer Oberbürgermeister in Frankfurt: Warum dieses Foto historisch ist », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/neuer-frankfurter-oberbuergermeister-mike-josef-tritt-nachfolge-von-peter-feldmann-an-3T4RIAUAKVF4RPD4LRQBBNX3GM.html texte intégral",
"text": "Josef nannte zahlreiche Themen, die angegangen werden müssten: bezahlbarer Wohnraum, Zugang zu guter kostenloser Bildung, (...) Zudem wolle er Menschen für die Politik zurückgewinnen, die sich von der Demokratie abgewandt hätten.",
"translation": "Josef a cité de nombreux sujets qui doivent être abordés : le logement abordable, l’accès à une éducation gratuite de qualité, (...) Il souhaite en outre reconquérir pour la politique des personnes qui se sont détournées de la démocratie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Chamenei, der als Oberster Führer die Richtlinien der Politik bestimmt, nicht zuletzt in allen Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik, hatte den 63 Jahre alten Raisi über Jahre hinweg zum potenziellen Nachfolger seiner selbst aufgebaut.",
"translation": "Khamenei, qui, en tant que guide suprême, détermine les lignes directrices de la politique, notamment pour toutes les questions de politique étrangère et de sécurité, avait préparé avec Raisi, 63 ans, son successeur potentiel depuis des années."
}
],
"glosses": [
"Politique."
],
"id": "fr-Politik-de-noun-RpMDnv5A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Victor Lenzen hat Politik, Geschichte und Journalismus studiert und danach ein Volontariat bei einer Frankfurter Tageszeitung absolviert. Er wechselte nach München, er stieg schnell auf, wurde Redaktionsleiter einer Münchener Tageszeitung. Dann ging er ins Ausland.",
"translation": "Victor Lenzen a étudié la politique, l’histoire et le journalisme puis a fait un stage dans un quotidien de Francfort. Il a ensuite déménagé à Munich, a vite grimpé les échelons et a été nommé rédacteur en chef d’un journal munichois. Puis il est parti à l’étranger."
}
],
"glosses": [
"Science politique."
],
"id": "fr-Politik-de-noun-7at07aQg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.ˈtiːk\\"
},
{
"audio": "De-Politik.ogg",
"ipa": "poliˈtiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Politik.ogg/De-Politik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Politik.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Politik.wav",
"ipa": "poliˈtiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Politik.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Politik"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de la politique",
"Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "politique",
"word": "Abfallpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Absatzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Abschreckungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Afrikapolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Afterpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Agrarpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Agrarstrukturpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Alltagspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Anti-Terror-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Apartheidpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Arbeitsmarktpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Assimilationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Asylpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Atompolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ausgabenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ausgleichspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Außenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Austeritätspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Autarkiepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Balkanpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Barbarenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Baupolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Beschäftigungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bevölkerungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bildungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Blockadepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bundespolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Bündnispolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Cannabis-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Corona-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Desperadopolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Deutschlandpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Diskontpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Distributionspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Dividendenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Drogenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ein-Kind-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Einkaufspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Einstellungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Einwanderungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Energiepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Entspannungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Entwicklungshilfepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Entwicklungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Erfüllungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ethnopolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "EU-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Europapolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Exportpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Familienpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Filmpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Finanzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Firmenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Fischereipolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Fiskalpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Flüchtlingspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Frauenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Friedenspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Geldpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Geopolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Geschäftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Gesellschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Gesundheitspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Gewaltpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Grenzzaunpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Großmachtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Handelspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Haushaltspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Heiratspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Hinterzimmerpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Hochschulpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Informationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Imperialpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Innenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Integrationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Interessenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Irak-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Iran-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Isolierungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Jugendpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kaderpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kanonenbootpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kinderpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kirchenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kirchturmpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Klimapolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kolonialpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kolonisierungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kommunalpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kommunikationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kontrahierungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Konvergenzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kriegspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Kulturpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Landespolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Landwirtschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Linkspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Lohnpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Lombardpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Machtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Machtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Markenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Marketingpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Medienpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Migrationspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Militärpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Mindestreservenpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Müllpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Netzpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Nichtanerkennungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Notenbankpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Null-Toleranz-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Obstruktionspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Offenmarktpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ordnungspolitik"
},
{
"sense": "politique vers l'Est",
"word": "Ostpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Parteipolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Parteipolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Personalpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Planungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Politiker"
},
{
"word": "Politikerin"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politikfähig"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politisch"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politisieren"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politisierend"
},
{
"sense": "politique",
"word": "politökonomisch"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Preispolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Preispolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Produktpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Raumfahrtpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Realpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Rechtspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Rediskontpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Reformpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Reichspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Ruhrpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Schaufensterpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Schaukelpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Schulpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sicherheitspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sicherheitspolitik"
},
{
"word": "Sicherheits-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sozialpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sparpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Sportpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Steuerpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Tagespolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Technologiepolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Tourismuspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Umweltpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "UNO-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Unterdrückungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Unternehmenspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "US-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verbraucherpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Vergeltungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verkaufspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verkehrspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verteidigungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Verteidigungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Vier-Säulen-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Vogel-Strauß-Politik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wachstumspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Währungspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Weltpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Weltraumpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wettbewerbspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wirtschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Wissenschaftspolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Zensurpolitik"
},
{
"sense": "politique",
"word": "Zuwanderungspolitik"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) de l' ancien français politique issu du latin polīticē."
],
"forms": [
{
"form": "die Politik",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Politiken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Politik",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Politiken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Politik",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Politiken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Politik",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Politiken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Interresieren Sie sich für Politik, Herr Braun?",
"translation": "Vous interressez-vous à la politique, monsieur Braun ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Ich unterstütze die Politik unserer Regierung nicht.",
"translation": "Je ne soutiens pas la politique de notre gouvernement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Norbert ist nicht nur ein ausgemachter Choleriker, sondern auch der gutmütigste Mensch, den ich kenne. Er kann sich einfach über alles ereifern: über die Politik, die immer dümmer wird, über die Branche, die immer verkommener wird, über seine Autoren, die immer gieriger werden.",
"translation": "Non seulement Norbert est notoirement colérique, mais c’est aussi la personne la plus gentille que je connaisse. Il est capable de s’emporter sur n’importe quel sujet : les politiciens, toujours plus idiots, le milieu de l’édition, qui tombe de plus en plus bas, ses auteurs, toujours plus cupides."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
167
]
],
"ref": "(RND/nis mit dpa), « Neuer Oberbürgermeister in Frankfurt: Warum dieses Foto historisch ist », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/neuer-frankfurter-oberbuergermeister-mike-josef-tritt-nachfolge-von-peter-feldmann-an-3T4RIAUAKVF4RPD4LRQBBNX3GM.html texte intégral",
"text": "Josef nannte zahlreiche Themen, die angegangen werden müssten: bezahlbarer Wohnraum, Zugang zu guter kostenloser Bildung, (...) Zudem wolle er Menschen für die Politik zurückgewinnen, die sich von der Demokratie abgewandt hätten.",
"translation": "Josef a cité de nombreux sujets qui doivent être abordés : le logement abordable, l’accès à une éducation gratuite de qualité, (...) Il souhaite en outre reconquérir pour la politique des personnes qui se sont détournées de la démocratie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Chamenei, der als Oberster Führer die Richtlinien der Politik bestimmt, nicht zuletzt in allen Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik, hatte den 63 Jahre alten Raisi über Jahre hinweg zum potenziellen Nachfolger seiner selbst aufgebaut.",
"translation": "Khamenei, qui, en tant que guide suprême, détermine les lignes directrices de la politique, notamment pour toutes les questions de politique étrangère et de sécurité, avait préparé avec Raisi, 63 ans, son successeur potentiel depuis des années."
}
],
"glosses": [
"Politique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Victor Lenzen hat Politik, Geschichte und Journalismus studiert und danach ein Volontariat bei einer Frankfurter Tageszeitung absolviert. Er wechselte nach München, er stieg schnell auf, wurde Redaktionsleiter einer Münchener Tageszeitung. Dann ging er ins Ausland.",
"translation": "Victor Lenzen a étudié la politique, l’histoire et le journalisme puis a fait un stage dans un quotidien de Francfort. Il a ensuite déménagé à Munich, a vite grimpé les échelons et a été nommé rédacteur en chef d’un journal munichois. Puis il est parti à l’étranger."
}
],
"glosses": [
"Science politique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.ˈtiːk\\"
},
{
"audio": "De-Politik.ogg",
"ipa": "poliˈtiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Politik.ogg/De-Politik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Politik.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Politik.wav",
"ipa": "poliˈtiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Politik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Politik.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Politik"
}
Download raw JSONL data for Politik meaning in Allemand (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.