"Platzwunde" meaning in Allemand

See Platzwunde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈplat͡sˌvʊndə\, ˈplat͡sˌvʊndə Audio: De-Platzwunde.ogg Forms: die Platzwunde [singular, nominative], die Platzwunden [plural, nominative], die Platzwunde [singular, accusative], die Platzwunden [plural, accusative], der Platzwunde [singular, genitive], der Platzwunden [plural, genitive], der Platzwunde [singular, dative], den Platzwunden [plural, dative]
  1. Plaie ouverte, déchirure, lacération.
    Sense id: fr-Platzwunde-de-noun-pXSPUQQ1 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Sie wurde von M. nicht nur gestalkt, sondern auch noch verprügelt, gewürgt, an die Wand geworfen. Im Krankenhaus, wo Mau aufgrund der schweren Verletzungen damals behandelt wurde, dokumentierten Ärzte blaue Flecken, Platzwunden, Blutergüsse.",
          "translation": "Elle n'a pas seulement été harcelée par M., mais aussi battue, étranglée et jetée contre le mur. A l'hôpital où Mau a été soignée à l’époque en raison de ses graves blessures, les médecins ont documenté des bleus, des plaies, des hématomes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaie ouverte, déchirure, lacération."
      ],
      "id": "fr-Platzwunde-de-noun-pXSPUQQ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplat͡sˌvʊndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Platzwunde.ogg",
      "ipa": "ˈplat͡sˌvʊndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Platzwunde.ogg/De-Platzwunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzwunde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Platzwunde"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Platzwunde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Platzwunden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schmollack, « Nerventerror pur », dans taz, 11 juin 2016 https://taz.de/Machtlosigkeit-gegen-Stalking/!5307950/ texte intégral",
          "text": "Sie wurde von M. nicht nur gestalkt, sondern auch noch verprügelt, gewürgt, an die Wand geworfen. Im Krankenhaus, wo Mau aufgrund der schweren Verletzungen damals behandelt wurde, dokumentierten Ärzte blaue Flecken, Platzwunden, Blutergüsse.",
          "translation": "Elle n'a pas seulement été harcelée par M., mais aussi battue, étranglée et jetée contre le mur. A l'hôpital où Mau a été soignée à l’époque en raison de ses graves blessures, les médecins ont documenté des bleus, des plaies, des hématomes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaie ouverte, déchirure, lacération."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplat͡sˌvʊndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Platzwunde.ogg",
      "ipa": "ˈplat͡sˌvʊndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Platzwunde.ogg/De-Platzwunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzwunde.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Platzwunde"
}

Download raw JSONL data for Platzwunde meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.