"Platzangst" meaning in Allemand

See Platzangst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈplat͡sˌʔaŋst\, ˈplat͡sˌʔaŋst Audio: De-Platzangst.ogg
  1. Claustrophobie.
    Sense id: fr-Platzangst-de-noun-oL1RrzHg Categories (other): Exemples en allemand
  2. Agoraphobie.
    Sense id: fr-Platzangst-de-noun-B0YmLF~d Categories (other): Lexique en allemand de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Agoraphobie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phobies en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Humboldt durchlief das Kurrikulum der (Bergbauakademie) in einem Vierteljahr. (...) Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine Platzangst gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch erträglichen Schmerz.",
          "translation": "Humboldt acheva le programme de l’académie (des mines) en trois mois. (...) Il se faufila dans les puits de mine les plus étroits jusqu’à ce qu’il se fût habitué à sa claustrophobie, qu’il considérait comme une souffrance certes persistante, mais de plus en plus supportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Claustrophobie."
      ],
      "id": "fr-Platzangst-de-noun-oL1RrzHg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agoraphobie."
      ],
      "id": "fr-Platzangst-de-noun-B0YmLF~d",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplat͡sˌʔaŋst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Platzangst.ogg",
      "ipa": "ˈplat͡sˌʔaŋst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Platzangst.ogg/De-Platzangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzangst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Agoraphobie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Platzangst"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Phobies en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Humboldt durchlief das Kurrikulum der (Bergbauakademie) in einem Vierteljahr. (...) Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine Platzangst gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch erträglichen Schmerz.",
          "translation": "Humboldt acheva le programme de l’académie (des mines) en trois mois. (...) Il se faufila dans les puits de mine les plus étroits jusqu’à ce qu’il se fût habitué à sa claustrophobie, qu’il considérait comme une souffrance certes persistante, mais de plus en plus supportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Claustrophobie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la psychologie"
      ],
      "glosses": [
        "Agoraphobie."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplat͡sˌʔaŋst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Platzangst.ogg",
      "ipa": "ˈplat͡sˌʔaŋst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Platzangst.ogg/De-Platzangst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzangst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Agoraphobie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Platzangst"
}

Download raw JSONL data for Platzangst meaning in Allemand (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.