"Pflegekraft" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Pflege et de Kraft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekräfte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegekräften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Suche nach Patient X », dans Der Spiegel, 18 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-sars-cov-2-wissenschaftler-suchen-im-virenerbgut-nach-ursprung-von-covid-19-a-b4f5a5c8-9c3a-416f-b27f-8ffcb5ad64ae texte intégral",
          "text": "So haben sich in China schon mehr als 1700 medizinische Helfer wie Ärzte und Pflegekräfte mit Sars-CoV-2 angesteckt, die das Virus wiederum leicht verbreiten können.",
          "translation": "Ainsi, en Chine, plus de 1700 professionnels de la santé, tels que des médecins et des infirmiers, ont déjà contracté le Sras-CoV-2, et peuvent à son tour facilement propager le virus."
        },
        {
          "ref": "« Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/heil-baerbock-pflegekraefte-brasilien-1.5870366 texte intégral",
          "text": "Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben. In dem südamerikanischen Land sei das Arbeitskräftepotenzial im Pflegebereich groß, sagte der Bundesarbeitsminister.",
          "translation": "Heil et Baerbock veulent recruter du personnel soignant au Brésil. Dans ce pays sud-américain, le potentiel de main-d'œuvre dans le domaine des soins est important, a déclaré le ministre fédéral du travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel soignant ; infirmier, infirmière ou aide-soignant, aide-soignante."
      ],
      "id": "fr-Pflegekraft-de-noun-ztcHfCvM",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡fleːɡəˌkʁaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegekraft.ogg",
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌkʁaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Pflegekraft.ogg/De-Pflegekraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegekraft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pflegekraft"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Pflege et de Kraft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegekräfte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekräfte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegekraft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegekräften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Suche nach Patient X », dans Der Spiegel, 18 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-sars-cov-2-wissenschaftler-suchen-im-virenerbgut-nach-ursprung-von-covid-19-a-b4f5a5c8-9c3a-416f-b27f-8ffcb5ad64ae texte intégral",
          "text": "So haben sich in China schon mehr als 1700 medizinische Helfer wie Ärzte und Pflegekräfte mit Sars-CoV-2 angesteckt, die das Virus wiederum leicht verbreiten können.",
          "translation": "Ainsi, en Chine, plus de 1700 professionnels de la santé, tels que des médecins et des infirmiers, ont déjà contracté le Sras-CoV-2, et peuvent à son tour facilement propager le virus."
        },
        {
          "ref": "« Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/heil-baerbock-pflegekraefte-brasilien-1.5870366 texte intégral",
          "text": "Heil und Baerbock wollen Pflegekräfte in Brasilien anwerben. In dem südamerikanischen Land sei das Arbeitskräftepotenzial im Pflegebereich groß, sagte der Bundesarbeitsminister.",
          "translation": "Heil et Baerbock veulent recruter du personnel soignant au Brésil. Dans ce pays sud-américain, le potentiel de main-d'œuvre dans le domaine des soins est important, a déclaré le ministre fédéral du travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel soignant ; infirmier, infirmière ou aide-soignant, aide-soignante."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈp͡fleːɡəˌkʁaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegekraft.ogg",
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌkʁaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Pflegekraft.ogg/De-Pflegekraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegekraft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pflegekraft"
}