"Pestepidemie" meaning in Allemand

See Pestepidemie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈpɛstʔepideˌmiː\, ˈpɛstʔepideˌmiː Audio: De-Pestepidemie.ogg
  1. Épidémie de peste.
    Sense id: fr-Pestepidemie-de-noun-DYwFLJVo Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Pestepidemie im Mittelalter glaubten viele Christen, dass die Juden die Brunnen verseucht hatten. Aus diesem falschen Grund wurden sie verfolgt.",
          "translation": "Lors de l’épidémie de peste du Moyen-Âge, beaucoup de chrétiens ont cru que les Juifs avaient empoisonné les puits. Ces derniers ont été persécutés à cause de cette erreur."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Er versuchte, in seinem Kopf zusammenzubringen, was er über diese Krankheit wusste. Zahlen schwirrten durch sein Gedächtnis, und er sagte sich, dass die etwa dreißig großen Pestepidemien, die es in der Geschichte gegeben hatte, fast hundert Millionen Tote gefordert hatten.",
          "translation": "Il essayait de rassembler dans son esprit ce qu’il savait de cette maladie. Des chiffres flottaient dans sa mémoire et il se disait que la trentaine de grandes pestes que l’histoire a connues avait fait près de cent millions de morts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épidémie de peste."
      ],
      "id": "fr-Pestepidemie-de-noun-DYwFLJVo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛstʔepideˌmiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pestepidemie.ogg",
      "ipa": "ˈpɛstʔepideˌmiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Pestepidemie.ogg/De-Pestepidemie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestepidemie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pestepidemie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Pestepidemie im Mittelalter glaubten viele Christen, dass die Juden die Brunnen verseucht hatten. Aus diesem falschen Grund wurden sie verfolgt.",
          "translation": "Lors de l’épidémie de peste du Moyen-Âge, beaucoup de chrétiens ont cru que les Juifs avaient empoisonné les puits. Ces derniers ont été persécutés à cause de cette erreur."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Er versuchte, in seinem Kopf zusammenzubringen, was er über diese Krankheit wusste. Zahlen schwirrten durch sein Gedächtnis, und er sagte sich, dass die etwa dreißig großen Pestepidemien, die es in der Geschichte gegeben hatte, fast hundert Millionen Tote gefordert hatten.",
          "translation": "Il essayait de rassembler dans son esprit ce qu’il savait de cette maladie. Des chiffres flottaient dans sa mémoire et il se disait que la trentaine de grandes pestes que l’histoire a connues avait fait près de cent millions de morts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épidémie de peste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛstʔepideˌmiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pestepidemie.ogg",
      "ipa": "ˈpɛstʔepideˌmiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Pestepidemie.ogg/De-Pestepidemie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestepidemie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pestepidemie"
}

Download raw JSONL data for Pestepidemie meaning in Allemand (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.