"Peking" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Chine en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pekinese"
    },
    {
      "word": "Pekingente"
    },
    {
      "word": "Pekinger"
    },
    {
      "word": "pekingfreundlich"
    },
    {
      "word": "pekinghörig"
    },
    {
      "word": "pekingkritisch"
    },
    {
      "word": "Pekingoper"
    },
    {
      "word": "pekingtreu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Peking",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Peking",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Pekings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Peking",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "word": "Millionenstadt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„In den Ferien fahren wir nach Peking.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Die KP betrachtet die Tagebücher von Li Rui offenkundig als rufschädigend. Was die Führung in Peking besonders schmerzen dürfte: Der Autor ist weder ein Dissident noch ein ideologisch Abgefallener. Er stammte aus dem innersten Kreis der kommunistischen Elite.",
          "translation": "Le PC considère manifestement que les journaux intimes de Li Rui nuisent à sa réputation. Ce qui devrait faire particulièrement mal aux dirigeants de Pékin : L'auteur n'est ni un dissident ni un apostat idéologique. Il est issu du cercle le plus intime de l’élite communiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pékin (capitale de la Chine)."
      ],
      "id": "fr-Peking-de-name-pysYwNxe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 https://www.spiegel.de/ausland/deutsch-chinesisches-gipfeltreffen-olaf-scholz-muss-mit-chinas-premier-klartext-reden-a-f3ac940d-139b-4d12-896c-483f3509d660 texte intégral",
          "text": "Zeit für einen klaren Bruch mit Angela Merkels Chinapolitik: Olaf Scholz kann nun prüfen, ob Peking an einer echten Partnerschaft zu globalen Fragen interessiert ist (...)",
          "translation": "Il est temps de rompre clairement avec la politique chinoise d'Angela Merkel : Olaf Scholz peut désormais vérifier si Pékin est intéressé par un véritable partenariat sur les questions mondiales (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement chinois."
      ],
      "id": "fr-Peking-de-name-foU3UBgl",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeːkɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Peking.ogg",
      "ipa": "ˈpeːkɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Peking.ogg/De-Peking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peking.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Beijing"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Peking"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en allemand",
    "Localités de Chine en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pekinese"
    },
    {
      "word": "Pekingente"
    },
    {
      "word": "Pekinger"
    },
    {
      "word": "pekingfreundlich"
    },
    {
      "word": "pekinghörig"
    },
    {
      "word": "pekingkritisch"
    },
    {
      "word": "Pekingoper"
    },
    {
      "word": "pekingtreu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Peking",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Peking",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Pekings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Peking",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "word": "Millionenstadt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„In den Ferien fahren wir nach Peking.“"
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Die KP betrachtet die Tagebücher von Li Rui offenkundig als rufschädigend. Was die Führung in Peking besonders schmerzen dürfte: Der Autor ist weder ein Dissident noch ein ideologisch Abgefallener. Er stammte aus dem innersten Kreis der kommunistischen Elite.",
          "translation": "Le PC considère manifestement que les journaux intimes de Li Rui nuisent à sa réputation. Ce qui devrait faire particulièrement mal aux dirigeants de Pékin : L'auteur n'est ni un dissident ni un apostat idéologique. Il est issu du cercle le plus intime de l’élite communiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pékin (capitale de la Chine)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métonymies en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 https://www.spiegel.de/ausland/deutsch-chinesisches-gipfeltreffen-olaf-scholz-muss-mit-chinas-premier-klartext-reden-a-f3ac940d-139b-4d12-896c-483f3509d660 texte intégral",
          "text": "Zeit für einen klaren Bruch mit Angela Merkels Chinapolitik: Olaf Scholz kann nun prüfen, ob Peking an einer echten Partnerschaft zu globalen Fragen interessiert ist (...)",
          "translation": "Il est temps de rompre clairement avec la politique chinoise d'Angela Merkel : Olaf Scholz peut désormais vérifier si Pékin est intéressé par un véritable partenariat sur les questions mondiales (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement chinois."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeːkɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Peking.ogg",
      "ipa": "ˈpeːkɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Peking.ogg/De-Peking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Peking.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Beijing"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Peking"
}