"Pechvogel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Pech (« poisse ») et de Vogel (« oiseau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pechvogel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechvögel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechvogel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechvögel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pechvogels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechvögel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pechvogel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechvögeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du Pechvogel!",
          "translation": "Tu as vraiment la poisse !"
        },
        {
          "text": "Dieter ist ein echter Pechvogel, er hatte dieses Jahr schon drei Autounfälle.",
          "translation": "Dieter n'a vraiment pas de chance, il a déjà eu trois accidents de voiture cette année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne malchanceuse ou qui attire la malchance, poissard."
      ],
      "id": "fr-Pechvogel-de-noun-nAN6-vvB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛçˌfoːɡl̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pechvogel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Pech (« poisse ») et de Vogel (« oiseau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pechvogel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechvögel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechvogel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pechvögel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pechvogels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pechvögel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pechvogel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pechvögeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du Pechvogel!",
          "translation": "Tu as vraiment la poisse !"
        },
        {
          "text": "Dieter ist ein echter Pechvogel, er hatte dieses Jahr schon drei Autounfälle.",
          "translation": "Dieter n'a vraiment pas de chance, il a déjà eu trois accidents de voiture cette année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne malchanceuse ou qui attire la malchance, poissard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛçˌfoːɡl̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pechvogel"
}