"Patenonkel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Pate (« parrain ») et de Onkel (« oncle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Patenonkel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patenonkel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patenonkel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patenonkel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Patenonkels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patenonkel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Patenonkel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patenonkeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Patentante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 https://taz.de/RAF-Festnahme/!5993205/ texte intégral",
          "text": "Carolin Emcke war 22 Jahre alt, als ihr Patenonkel starb, ermordet von der RAF: Alfred Herrhausen. Am 30. November 1989 hatte eine via Lichtschranke gezündete Bombe den Mercedes des Chefs der Deutschen Bank zertrümmert.",
          "translation": "Carolin Emcke avait 22 ans lorsque son parrain est mort, assassiné par la RAF : Alfred Herrhausen. Le 30 novembre 1989, une bombe déclenchée à l’aide d’une barrière photoélectrique avait démoli la Mercedes du patron de la Deutsche Bank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parrain."
      ],
      "id": "fr-Patenonkel-de-noun-T76bKRyP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Patenonkel.ogg",
      "ipa": "ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Patenonkel.ogg/De-Patenonkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patenonkel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Patenonkel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Pate (« parrain ») et de Onkel (« oncle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Patenonkel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patenonkel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patenonkel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patenonkel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Patenonkels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patenonkel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Patenonkel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patenonkeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Patentante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 https://taz.de/RAF-Festnahme/!5993205/ texte intégral",
          "text": "Carolin Emcke war 22 Jahre alt, als ihr Patenonkel starb, ermordet von der RAF: Alfred Herrhausen. Am 30. November 1989 hatte eine via Lichtschranke gezündete Bombe den Mercedes des Chefs der Deutschen Bank zertrümmert.",
          "translation": "Carolin Emcke avait 22 ans lorsque son parrain est mort, assassiné par la RAF : Alfred Herrhausen. Le 30 novembre 1989, une bombe déclenchée à l’aide d’une barrière photoélectrique avait démoli la Mercedes du patron de la Deutsche Bank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parrain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Patenonkel.ogg",
      "ipa": "ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Patenonkel.ogg/De-Patenonkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patenonkel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Patenonkel"
}