See Parkplatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Garage"
},
{
"word": "Parkhaus"
},
{
"word": "Tiefgarage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Parkplatzanlage"
},
{
"word": "Parkplatzbewirtschaftung"
},
{
"word": "Parkplatzgebühr"
},
{
"word": "Parkplatzmarkierung"
},
{
"word": "Parkplatzmauer"
},
{
"word": "Parkplatzmieter"
},
{
"word": "Parkplatznot"
},
{
"word": "Parkplatzschild"
},
{
"word": "Parkplatzsituation"
},
{
"word": "Parkplatzsuche"
},
{
"word": "Parkplatztoilette"
},
{
"word": "Parkplatzvermieter"
},
{
"word": "Parkplatzzaun"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920),Composé de parken (« garer, stationner ») et de Platz (« endroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Parkplatz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Parkplätze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Parkplatz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Parkplätze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Parkplatzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Parkplätze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Parkplatz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Parkplatze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Parkplätzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Platz"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anwohnerparkplatz"
},
{
"word": "Ausweichparkplatz"
},
{
"word": "Autobahnparkplatz"
},
{
"word": "Autobusparkplatz"
},
{
"word": "Autoparkplatz"
},
{
"word": "Behördenparkplatz"
},
{
"word": "Besucherparkplatz"
},
{
"word": "Busparkplatz"
},
{
"word": "Damenparkplatz"
},
{
"word": "Dauerparkplatz"
},
{
"word": "Ersatzparkplatz"
},
{
"word": "Fahrradparkplatz"
},
{
"word": "Firmenparkplatz"
},
{
"word": "Friedhofsparkplatz"
},
{
"word": "Gästeparkplatz"
},
{
"word": "Gratisparkplatz"
},
{
"word": "Großparkplatz"
},
{
"word": "Hotelparkplatz"
},
{
"word": "Kundenparkplatz"
},
{
"word": "Kurzparkplatz"
},
{
"word": "Kurzzeitparkplatz"
},
{
"word": "Langzeitparkplatz"
},
{
"word": "Lehrerparkplatz"
},
{
"word": "LKW-Parkplatz"
},
{
"word": "Messeparkplatz"
},
{
"word": "Mitarbeiterparkplatz"
},
{
"word": "Mitfahrerparkplatz"
},
{
"word": "Motorradparkplatz"
},
{
"word": "Omnibusparkplatz"
},
{
"word": "Pendlerparkplatz"
},
{
"word": "Personalparkplatz"
},
{
"word": "Postparkplatz"
},
{
"word": "Privatparkplatz"
},
{
"word": "Radparkplatz"
},
{
"word": "Rathausparkplatz"
},
{
"word": "Riesenparkplatz"
},
{
"word": "Rollerparkplatz"
},
{
"word": "Sammelparkplatz"
},
{
"word": "Schrägparkplatz"
},
{
"word": "Schülerparkplatz"
},
{
"word": "Schulparkplatz"
},
{
"word": "Sonderparkplatz"
},
{
"word": "Storchenparkplatz"
},
{
"word": "Straßenparkplatz"
},
{
"word": "Studentenparkplatz"
},
{
"word": "Supermarktparkplatz"
},
{
"word": "Veloparkplatz"
},
{
"word": "Waldparkplatz"
},
{
"word": "Wanderparkplatz"
},
{
"word": "Werksparkplatz"
},
{
"word": "Wohnmobilparkplatz"
},
{
"word": "Behindertenparkplatz"
},
{
"word": "Frauenparkplatz"
},
{
"word": "Mutter-Kind-Parkplatz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Da ist ein Parkplatz, endlich!",
"translation": "Il y a là une place de parking, enfin !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"text": "Wie vereinbart stellen wir Ihnen den Mietwagen auf dem Parkplatz des Flughafens bereit.",
"translation": "Comme convenu, nous mettons la voiture de location à votre disposition sur le parking de l'aéroport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
119
]
],
"text": "Im Falle eines Feueralarms müssen alle Mitarbeiter unverzüglich ihre Arbeitsplätze verlassen und sich auf dem Parkplatz versammeln.",
"translation": "En cas d’alarme incendie, tous les employés doivent quitter leur poste de travail sans délai et se rassembler sur le parking."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "In Teguise fand ich einen Parkplatz ganz in der Nähe des Marktes und setzte mich gleich ins erste Straßencafé; Rudi ließ ich allein zwischen den Marktständen schlendern.",
"translation": "À Teguise, je réussis à me garer près de la place principale et je m'installai directement à une terrasse, laissant Rudi flâner entre les échoppes."
}
],
"glosses": [
"Parc de stationnement, place de stationnement, parking."
],
"id": "fr-Parkplatz-de-noun-kD0agLvA",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpaʁk.plats\\"
},
{
"audio": "De-Parkplatz.ogg",
"ipa": "ˈpaʁkˌplat͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Parkplatz.ogg/De-Parkplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkplatz.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abstellplatz"
},
{
"word": "Einstellplatz"
},
{
"word": "Parkbox"
},
{
"word": "Parkstand"
},
{
"word": "Stellplatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parkplatz"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Garage"
},
{
"word": "Parkhaus"
},
{
"word": "Tiefgarage"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Parkplatzanlage"
},
{
"word": "Parkplatzbewirtschaftung"
},
{
"word": "Parkplatzgebühr"
},
{
"word": "Parkplatzmarkierung"
},
{
"word": "Parkplatzmauer"
},
{
"word": "Parkplatzmieter"
},
{
"word": "Parkplatznot"
},
{
"word": "Parkplatzschild"
},
{
"word": "Parkplatzsituation"
},
{
"word": "Parkplatzsuche"
},
{
"word": "Parkplatztoilette"
},
{
"word": "Parkplatzvermieter"
},
{
"word": "Parkplatzzaun"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920),Composé de parken (« garer, stationner ») et de Platz (« endroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Parkplatz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Parkplätze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Parkplatz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Parkplätze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Parkplatzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Parkplätze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Parkplatz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Parkplatze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Parkplätzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Platz"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anwohnerparkplatz"
},
{
"word": "Ausweichparkplatz"
},
{
"word": "Autobahnparkplatz"
},
{
"word": "Autobusparkplatz"
},
{
"word": "Autoparkplatz"
},
{
"word": "Behördenparkplatz"
},
{
"word": "Besucherparkplatz"
},
{
"word": "Busparkplatz"
},
{
"word": "Damenparkplatz"
},
{
"word": "Dauerparkplatz"
},
{
"word": "Ersatzparkplatz"
},
{
"word": "Fahrradparkplatz"
},
{
"word": "Firmenparkplatz"
},
{
"word": "Friedhofsparkplatz"
},
{
"word": "Gästeparkplatz"
},
{
"word": "Gratisparkplatz"
},
{
"word": "Großparkplatz"
},
{
"word": "Hotelparkplatz"
},
{
"word": "Kundenparkplatz"
},
{
"word": "Kurzparkplatz"
},
{
"word": "Kurzzeitparkplatz"
},
{
"word": "Langzeitparkplatz"
},
{
"word": "Lehrerparkplatz"
},
{
"word": "LKW-Parkplatz"
},
{
"word": "Messeparkplatz"
},
{
"word": "Mitarbeiterparkplatz"
},
{
"word": "Mitfahrerparkplatz"
},
{
"word": "Motorradparkplatz"
},
{
"word": "Omnibusparkplatz"
},
{
"word": "Pendlerparkplatz"
},
{
"word": "Personalparkplatz"
},
{
"word": "Postparkplatz"
},
{
"word": "Privatparkplatz"
},
{
"word": "Radparkplatz"
},
{
"word": "Rathausparkplatz"
},
{
"word": "Riesenparkplatz"
},
{
"word": "Rollerparkplatz"
},
{
"word": "Sammelparkplatz"
},
{
"word": "Schrägparkplatz"
},
{
"word": "Schülerparkplatz"
},
{
"word": "Schulparkplatz"
},
{
"word": "Sonderparkplatz"
},
{
"word": "Storchenparkplatz"
},
{
"word": "Straßenparkplatz"
},
{
"word": "Studentenparkplatz"
},
{
"word": "Supermarktparkplatz"
},
{
"word": "Veloparkplatz"
},
{
"word": "Waldparkplatz"
},
{
"word": "Wanderparkplatz"
},
{
"word": "Werksparkplatz"
},
{
"word": "Wohnmobilparkplatz"
},
{
"word": "Behindertenparkplatz"
},
{
"word": "Frauenparkplatz"
},
{
"word": "Mutter-Kind-Parkplatz"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du transport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Da ist ein Parkplatz, endlich!",
"translation": "Il y a là une place de parking, enfin !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"text": "Wie vereinbart stellen wir Ihnen den Mietwagen auf dem Parkplatz des Flughafens bereit.",
"translation": "Comme convenu, nous mettons la voiture de location à votre disposition sur le parking de l'aéroport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
119
]
],
"text": "Im Falle eines Feueralarms müssen alle Mitarbeiter unverzüglich ihre Arbeitsplätze verlassen und sich auf dem Parkplatz versammeln.",
"translation": "En cas d’alarme incendie, tous les employés doivent quitter leur poste de travail sans délai et se rassembler sur le parking."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "In Teguise fand ich einen Parkplatz ganz in der Nähe des Marktes und setzte mich gleich ins erste Straßencafé; Rudi ließ ich allein zwischen den Marktständen schlendern.",
"translation": "À Teguise, je réussis à me garer près de la place principale et je m'installai directement à une terrasse, laissant Rudi flâner entre les échoppes."
}
],
"glosses": [
"Parc de stationnement, place de stationnement, parking."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpaʁk.plats\\"
},
{
"audio": "De-Parkplatz.ogg",
"ipa": "ˈpaʁkˌplat͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Parkplatz.ogg/De-Parkplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkplatz.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abstellplatz"
},
{
"word": "Einstellplatz"
},
{
"word": "Parkbox"
},
{
"word": "Parkstand"
},
{
"word": "Stellplatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parkplatz"
}
Download raw JSONL data for Parkplatz meaning in Allemand (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.