See Park in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Park meaning in Allemand (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abenteuerpark"
},
{
"word": "Austernpark"
},
{
"word": "Bahnhofspark"
},
{
"word": "Bärenpark"
},
{
"word": "Biosphärenpark"
},
{
"word": "Businesspark"
},
{
"word": "Dinosaurierpark"
},
{
"word": "Entsorgungspark"
},
{
"word": "Fahrzeugpark"
},
{
"word": "Ferienpark"
},
{
"word": "Firmen-Businesspark"
},
{
"word": "Flugzeugpark"
},
{
"word": "Freizeitpark"
},
{
"word": "Fuhrpark"
},
{
"word": "Gewerbepark"
},
{
"word": "Golfpark"
},
{
"word": "Gründerpark"
},
{
"word": "Hirschpark"
},
{
"word": "Industriepark"
},
{
"word": "Kletterpark"
},
{
"word": "Kulturpark"
},
{
"word": "Kurpark"
},
{
"word": "Landschaftspark"
},
{
"word": "Lunapark"
},
{
"word": "Maschinenpark"
},
{
"word": "Meerespark"
},
{
"word": "Nationalpark"
},
{
"word": "Naturpark"
},
{
"word": "Naturschutzpark"
},
{
"word": "Ökopark"
},
{
"word": "Parkanlage"
},
{
"word": "Parkbank"
},
{
"word": "Parkbaum"
},
{
"word": "Parkbeschreibung"
},
{
"word": "Parkbesucher"
},
{
"word": "Parkgestaltung"
},
{
"word": "Parkgipfel"
},
{
"word": "Parkordnung"
},
{
"word": "Parksee"
},
{
"word": "Parkseite"
},
{
"word": "Parkspielerei"
},
{
"word": "Parktherme"
},
{
"sense": "stationnement interdit",
"word": "Parkverbot"
},
{
"word": "Parkwächter"
},
{
"word": "Pionierpark"
},
{
"word": "Privatpark"
},
{
"word": "Safaripark"
},
{
"word": "Schlosspark"
},
{
"word": "Skaterpark"
},
{
"word": "Solarpark"
},
{
"word": "Stadtpark"
},
{
"word": "Technologiepark"
},
{
"word": "Technopark"
},
{
"word": "Tierpark"
},
{
"word": "Vergnügungspark"
},
{
"word": "Volkspark"
},
{
"word": "Wagenpark"
},
{
"word": "Wildpark"
},
{
"word": "Windenergiepark"
},
{
"word": "Windpark"
},
{
"word": "Wohnwagenpark"
},
{
"word": "Zoopark"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du français parc."
],
"forms": [
{
"form": "der Park",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Parks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Park",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Parks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Parks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parkes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Parks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Park",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Parks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Park",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Parke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Pärke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Park",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Parke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Pärke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Parks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parkes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Parke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Pärke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Park",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Parken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Pärken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le pluriel Parke, Parken est rarement employé. Le pluriel Pärke, Pärken est principalement utilisé en Suisse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Park ist sehr schön angelegt.",
"translation": "Le parc est très joliment aménagé."
},
{
"text": "Ich gehen in den Parc.",
"translation": "Je vais au parc."
},
{
"ref": "Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-ausfluege-9-euro-ticket-memmingen-kultur-1.5640771 texte intégral",
"text": "Der \"Grüne Weg\" verläuft entlang der Stadtmauer durch Parks und Grünanlagen und ist auch hervorragend für Kinder mit Cityrollern geeignet.",
"translation": "Le « chemin vert » longe les remparts de la ville à travers les parcs et les espaces verts et est parfaitement adapté aux enfants en trottinette."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Als die Nacht hereinbricht, beschließen sie, ein bisschen im Park von Krasnosawodsk abzuhängen, wo sich am Samstagabend die Jugend von Saltow trifft.",
"translation": "La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov."
}
],
"glosses": [
"Parc, dans le sens de l'espace vert."
],
"id": "fr-Park-de-noun-yiv7oxfy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁk\\"
},
{
"audio": "De-Park.ogg",
"ipa": "paʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Park.ogg/De-Park.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Park.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Park2.ogg",
"ipa": "paʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Park2.ogg/De-Park2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Park2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Parkanlage"
},
{
"word": "Garten"
},
{
"word": "Gartenanlage"
},
{
"word": "Landschaftsgarten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Park"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abenteuerpark"
},
{
"word": "Austernpark"
},
{
"word": "Bahnhofspark"
},
{
"word": "Bärenpark"
},
{
"word": "Biosphärenpark"
},
{
"word": "Businesspark"
},
{
"word": "Dinosaurierpark"
},
{
"word": "Entsorgungspark"
},
{
"word": "Fahrzeugpark"
},
{
"word": "Ferienpark"
},
{
"word": "Firmen-Businesspark"
},
{
"word": "Flugzeugpark"
},
{
"word": "Freizeitpark"
},
{
"word": "Fuhrpark"
},
{
"word": "Gewerbepark"
},
{
"word": "Golfpark"
},
{
"word": "Gründerpark"
},
{
"word": "Hirschpark"
},
{
"word": "Industriepark"
},
{
"word": "Kletterpark"
},
{
"word": "Kulturpark"
},
{
"word": "Kurpark"
},
{
"word": "Landschaftspark"
},
{
"word": "Lunapark"
},
{
"word": "Maschinenpark"
},
{
"word": "Meerespark"
},
{
"word": "Nationalpark"
},
{
"word": "Naturpark"
},
{
"word": "Naturschutzpark"
},
{
"word": "Ökopark"
},
{
"word": "Parkanlage"
},
{
"word": "Parkbank"
},
{
"word": "Parkbaum"
},
{
"word": "Parkbeschreibung"
},
{
"word": "Parkbesucher"
},
{
"word": "Parkgestaltung"
},
{
"word": "Parkgipfel"
},
{
"word": "Parkordnung"
},
{
"word": "Parksee"
},
{
"word": "Parkseite"
},
{
"word": "Parkspielerei"
},
{
"word": "Parktherme"
},
{
"sense": "stationnement interdit",
"word": "Parkverbot"
},
{
"word": "Parkwächter"
},
{
"word": "Pionierpark"
},
{
"word": "Privatpark"
},
{
"word": "Safaripark"
},
{
"word": "Schlosspark"
},
{
"word": "Skaterpark"
},
{
"word": "Solarpark"
},
{
"word": "Stadtpark"
},
{
"word": "Technologiepark"
},
{
"word": "Technopark"
},
{
"word": "Tierpark"
},
{
"word": "Vergnügungspark"
},
{
"word": "Volkspark"
},
{
"word": "Wagenpark"
},
{
"word": "Wildpark"
},
{
"word": "Windenergiepark"
},
{
"word": "Windpark"
},
{
"word": "Wohnwagenpark"
},
{
"word": "Zoopark"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du français parc."
],
"forms": [
{
"form": "der Park",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Parks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Park",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Parks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Parks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parkes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Parks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Park",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Parks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "der Park",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Parke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Pärke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Park",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Parke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Pärke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Parks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parkes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Parke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Pärke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Park",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Parken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Pärken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le pluriel Parke, Parken est rarement employé. Le pluriel Pärke, Pärken est principalement utilisé en Suisse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Park ist sehr schön angelegt.",
"translation": "Le parc est très joliment aménagé."
},
{
"text": "Ich gehen in den Parc.",
"translation": "Je vais au parc."
},
{
"ref": "Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-ausfluege-9-euro-ticket-memmingen-kultur-1.5640771 texte intégral",
"text": "Der \"Grüne Weg\" verläuft entlang der Stadtmauer durch Parks und Grünanlagen und ist auch hervorragend für Kinder mit Cityrollern geeignet.",
"translation": "Le « chemin vert » longe les remparts de la ville à travers les parcs et les espaces verts et est parfaitement adapté aux enfants en trottinette."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Als die Nacht hereinbricht, beschließen sie, ein bisschen im Park von Krasnosawodsk abzuhängen, wo sich am Samstagabend die Jugend von Saltow trifft.",
"translation": "La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov."
}
],
"glosses": [
"Parc, dans le sens de l'espace vert."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁk\\"
},
{
"audio": "De-Park.ogg",
"ipa": "paʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Park.ogg/De-Park.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Park.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Park2.ogg",
"ipa": "paʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Park2.ogg/De-Park2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Park2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Parkanlage"
},
{
"word": "Garten"
},
{
"word": "Gartenanlage"
},
{
"word": "Landschaftsgarten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Park"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.