"Pakt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pactum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pakt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pakte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pakt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pakte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pakts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pakte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pakt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pakten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "einen Pakt eingehen.",
          "translation": "entrer dans un pacte, faire un pacte."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "Um den Regelungen möglichst viel Gewicht zu verleihen, ist geplant, dass der Pakt rechtlich bindend wird. (...) Dennoch hätte die WHO auch in diesem Fall keine Möglichkeiten, Vertragsbrüche zu sanktionieren.",
          "translation": "Afin de donner le plus de poids possible aux réglementations, il est prévu que le pacte devienne juridiquement contraignant. (...) Néanmoins, même dans ce cas, l'OMS n’aurait aucun moyen de sanctionner les violations du traité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pacte."
      ],
      "id": "fr-Pakt-de-noun-QC9MNxbe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pakt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pakt.ogg",
      "ipa": "pakt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Pakt.ogg/De-Pakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pakt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pakt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pactum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pakt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pakte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pakt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pakte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pakts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pakte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pakt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pakten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "einen Pakt eingehen.",
          "translation": "entrer dans un pacte, faire un pacte."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "Um den Regelungen möglichst viel Gewicht zu verleihen, ist geplant, dass der Pakt rechtlich bindend wird. (...) Dennoch hätte die WHO auch in diesem Fall keine Möglichkeiten, Vertragsbrüche zu sanktionieren.",
          "translation": "Afin de donner le plus de poids possible aux réglementations, il est prévu que le pacte devienne juridiquement contraignant. (...) Néanmoins, même dans ce cas, l'OMS n’aurait aucun moyen de sanctionner les violations du traité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pacte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pakt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Pakt.ogg",
      "ipa": "pakt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Pakt.ogg/De-Pakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pakt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pakt"
}