See Orgie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Orgie", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Orgien", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Orgie", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Orgien", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Orgie", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Orgien", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Orgie", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Orgien", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans Süddeutsche Zeitung, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral", "text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe.", "translation": "L’ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie." } ], "glosses": [ "Orgie : débauche de toute sorte et particulièrement débauche sexuelle en groupe ou d’excès de table." ], "id": "fr-Orgie-de-noun-wr7vIHKR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hannelore Heider, Neu im Kino: „Gunman“ – Sean Penn lässt die Muskeln spielen sur Deutschlandfunk Kultur, 29 avril 2015", "text": "Sean Penn und Javier Bardem als Gegenspieler im Krieg um Rohstoffe: Leider gerät im Actionfilm „Gunman“ von Pierre Morel der interessante gesellschaftliche Hintergrund aus dem Blick. Übrig bleibt eine Orgie von Schauplätzen und Schießereien.", "translation": "Sean Penn et Javier Bardem en tant qu’adversaires dans la guerre pour les matières premières : malheureusement, dans le film d'action « Gunman » de Pierre Morel, la toile de fond sociale intéressante est laissée de côté, et il ne subsiste qu’une orgie de théâtres d'opérations et de fusillades." } ], "glosses": [ "Orgie : excès, surabondance, très grande quantité." ], "id": "fr-Orgie-de-noun-wr41oYBi", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɔʁɡi̯ə\\" }, { "audio": "De-Orgie.ogg", "ipa": "ˈɔʁɡi̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Orgie.ogg/De-Orgie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgie.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Orgie" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Orgie", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Orgien", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Orgie", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Orgien", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Orgie", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Orgien", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Orgie", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Orgien", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans Süddeutsche Zeitung, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral", "text": "Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe.", "translation": "L’ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie." } ], "glosses": [ "Orgie : débauche de toute sorte et particulièrement débauche sexuelle en groupe ou d’excès de table." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Hannelore Heider, Neu im Kino: „Gunman“ – Sean Penn lässt die Muskeln spielen sur Deutschlandfunk Kultur, 29 avril 2015", "text": "Sean Penn und Javier Bardem als Gegenspieler im Krieg um Rohstoffe: Leider gerät im Actionfilm „Gunman“ von Pierre Morel der interessante gesellschaftliche Hintergrund aus dem Blick. Übrig bleibt eine Orgie von Schauplätzen und Schießereien.", "translation": "Sean Penn et Javier Bardem en tant qu’adversaires dans la guerre pour les matières premières : malheureusement, dans le film d'action « Gunman » de Pierre Morel, la toile de fond sociale intéressante est laissée de côté, et il ne subsiste qu’une orgie de théâtres d'opérations et de fusillades." } ], "glosses": [ "Orgie : excès, surabondance, très grande quantité." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɔʁɡi̯ə\\" }, { "audio": "De-Orgie.ogg", "ipa": "ˈɔʁɡi̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Orgie.ogg/De-Orgie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgie.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Orgie" }
Download raw JSONL data for Orgie meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.