See Oktober in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Januar"
},
{
"word": "Februar"
},
{
"word": "März"
},
{
"word": "April"
},
{
"word": "Mai"
},
{
"word": "Juni"
},
{
"word": "Juli"
},
{
"word": "August"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "November"
},
{
"word": "Dezember"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oktoberfest"
},
{
"word": "Oktoberwoche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin October."
],
"forms": [
{
"form": "der Oktober",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Oktober",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Oktober",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Oktober",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Oktobers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Oktober",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Oktober",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Oktobern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Monat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
"text": "Großbritannien begrenzt Werbung für ungesunde Lebensmittel. Zum Schutz von Kindern soll diese ab Oktober 2025 im Fernsehen tagsüber und gänzlich im Internet verboten werden.",
"translation": "La Grande-Bretagne limite la publicité pour les aliments malsains. Pour protéger les enfants, celle-ci sera interdite à la télévision pendant la journée et entièrement sur Internet à partir d’octobre 2025."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees. Über 15 Millionen Menschen arbeiten während der Kaffeeernte, die in Äthiopien von Oktober bis Dezember andauert.",
"translation": "L'Éthiopie est le pays d’origine du café. Plus de 15 millions de personnes travaillent pendant la récolte du café, qui s’étend d’octobre à décembre en Éthiopie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Am Freitag, dem 13. Oktober, begibt sich Mitterrand ins von Sprengstoffanschlägen und Autobomben erschütterte Bogotá. Er bietet dem kolumbianischen Präsidenten Virgilio Barco sowohl seine persönliche Hilfe als auch die Unterstützung Frankreichs und der Europäischen Gemeinschaft beim Kreuzzug gegen den Drogenhandel an.",
"translation": "Mitterrand se rend, le vendredi 13 octobre, à Bogota, alors secouée d’explosions de voitures piégées et de bombes. Il apporte son soutien personnel, celui de la France et de la CEE, à la croisade menée contre les trafiquants par le président colombien, Virgilio Barco."
}
],
"glosses": [
"Octobre."
],
"id": "fr-Oktober-de-noun-2jLoVmG1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.ˈtoː.bɐ\\"
},
{
"audio": "De-Oktober2.ogg",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Oktober2.ogg/De-Oktober2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oktober2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Oktober.ogg",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Oktober.ogg/De-Oktober.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oktober.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Oktober.wav",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Oktober.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Oktober.wav",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Oktober.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gilbhart"
},
{
"word": "Rosenkranzmonat"
},
{
"word": "Weinmonat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oktober"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Januar"
},
{
"word": "Februar"
},
{
"word": "März"
},
{
"word": "April"
},
{
"word": "Mai"
},
{
"word": "Juni"
},
{
"word": "Juli"
},
{
"word": "August"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "November"
},
{
"word": "Dezember"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Oktoberfest"
},
{
"word": "Oktoberwoche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin October."
],
"forms": [
{
"form": "der Oktober",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Oktober",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Oktober",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Oktober",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Oktobers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Oktober",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Oktober",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Oktobern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Monat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
"text": "Großbritannien begrenzt Werbung für ungesunde Lebensmittel. Zum Schutz von Kindern soll diese ab Oktober 2025 im Fernsehen tagsüber und gänzlich im Internet verboten werden.",
"translation": "La Grande-Bretagne limite la publicité pour les aliments malsains. Pour protéger les enfants, celle-ci sera interdite à la télévision pendant la journée et entièrement sur Internet à partir d’octobre 2025."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees. Über 15 Millionen Menschen arbeiten während der Kaffeeernte, die in Äthiopien von Oktober bis Dezember andauert.",
"translation": "L'Éthiopie est le pays d’origine du café. Plus de 15 millions de personnes travaillent pendant la récolte du café, qui s’étend d’octobre à décembre en Éthiopie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Am Freitag, dem 13. Oktober, begibt sich Mitterrand ins von Sprengstoffanschlägen und Autobomben erschütterte Bogotá. Er bietet dem kolumbianischen Präsidenten Virgilio Barco sowohl seine persönliche Hilfe als auch die Unterstützung Frankreichs und der Europäischen Gemeinschaft beim Kreuzzug gegen den Drogenhandel an.",
"translation": "Mitterrand se rend, le vendredi 13 octobre, à Bogota, alors secouée d’explosions de voitures piégées et de bombes. Il apporte son soutien personnel, celui de la France et de la CEE, à la croisade menée contre les trafiquants par le président colombien, Virgilio Barco."
}
],
"glosses": [
"Octobre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.ˈtoː.bɐ\\"
},
{
"audio": "De-Oktober2.ogg",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Oktober2.ogg/De-Oktober2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oktober2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Oktober.ogg",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Oktober.ogg/De-Oktober.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oktober.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Oktober.wav",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Oktober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Oktober.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Oktober.wav",
"ipa": "ɔkˈtoːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Oktober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Oktober.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gilbhart"
},
{
"word": "Rosenkranzmonat"
},
{
"word": "Weinmonat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oktober"
}
Download raw JSONL data for Oktober meaning in Allemand (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.