"Ohnmacht" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "conscience",
      "word": "Bewusstsein"
    },
    {
      "translation": "puissance",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ohne (« sans ») et de Macht (« puissance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Ohnmacht fallen, in (tiefer) Ohnmacht liegen, aus der Ohnmacht erwachen.",
          "translation": "S’évanouir / tomber en syncope, être dans le coma, sortir du coma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perte de conscience, évanouissement, pâmoison, syncope."
      ],
      "id": "fr-Ohnmacht-de-noun-Z54Nh3dC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Ohnmacht schwer empfinden, zur Ohnmacht verurteilt sein.",
          "translation": "Resentir durement son impuissance, être condamné à l’impuissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impuissance, faiblesse."
      ],
      "id": "fr-Ohnmacht-de-noun-TJ0mAKhw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoːnˌmaχt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ohnmacht.ogg",
      "ipa": "oːnˌmaχt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Ohnmacht.ogg/De-Ohnmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohnmacht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bewusstlosigkeit"
    },
    {
      "translation": "impuissance",
      "word": "Machtlosigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ohnmacht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "conscience",
      "word": "Bewusstsein"
    },
    {
      "translation": "puissance",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ohne (« sans ») et de Macht (« puissance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ohnmacht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ohnmachten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Ohnmacht fallen, in (tiefer) Ohnmacht liegen, aus der Ohnmacht erwachen.",
          "translation": "S’évanouir / tomber en syncope, être dans le coma, sortir du coma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perte de conscience, évanouissement, pâmoison, syncope."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Ohnmacht schwer empfinden, zur Ohnmacht verurteilt sein.",
          "translation": "Resentir durement son impuissance, être condamné à l’impuissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impuissance, faiblesse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoːnˌmaχt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ohnmacht.ogg",
      "ipa": "oːnˌmaχt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Ohnmacht.ogg/De-Ohnmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ohnmacht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bewusstlosigkeit"
    },
    {
      "translation": "impuissance",
      "word": "Machtlosigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ohnmacht"
}