See Normalität in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Normalität", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Normalität", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "der Normalität", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Normalität", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral", "text": "Seit einigen Monaten gründen sich in den Vereinigten Staaten mit rasantem Tempo neue Gewerkschaften – ausgerechnet in dem Land, in dem Entlassungen unter dem Begriff „hire and fire“ zur Normalität gehören.", "translation": "Depuis quelques mois, de nouveaux syndicats se créent à un rythme effréné aux Etats-Unis, précisément dans le pays où les licenciements sous le terme \"hire and fire\" font partie de la normalité." }, { "ref": "Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 https://taz.de/Ungewoehnliche-hohe-Temperaturen-in-Asien/!5935350/ texte intégral", "text": "Sollte sich das Klima um weitere 0,8 Grad erwärmen und 2 Grad über dem Niveau von 1850 liegen, dann werden Hitzewellen wie dieses Jahr gar zur Normalität. „Mindestens alle zwei Jahre“ müssten die Menschen in Indien und Bangladesch dann mit Extremhitze im April rechnen.", "translation": "Si le climat se réchauffe encore de 0,8 degré et dépasse de 2 degrés le niveau de 1850, les vagues de chaleur comme celle de cette année deviendront même la norme. Les habitants de l'Inde et du Bangladesh devraient alors s’attendre à des chaleurs extrêmes en avril \"au moins tous les deux ans\"." } ], "glosses": [ "Normalité." ], "id": "fr-Normalität-de-noun-llUvvLgl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔʁmaliˈtɛːt\\" }, { "audio": "De-Normalität.ogg", "ipa": "nɔʁmaliˈtɛːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Normalität.ogg/De-Normalität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Normalität.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Normalität" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Normalität", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Normalität", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "der Normalität", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Normalität", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral", "text": "Seit einigen Monaten gründen sich in den Vereinigten Staaten mit rasantem Tempo neue Gewerkschaften – ausgerechnet in dem Land, in dem Entlassungen unter dem Begriff „hire and fire“ zur Normalität gehören.", "translation": "Depuis quelques mois, de nouveaux syndicats se créent à un rythme effréné aux Etats-Unis, précisément dans le pays où les licenciements sous le terme \"hire and fire\" font partie de la normalité." }, { "ref": "Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 https://taz.de/Ungewoehnliche-hohe-Temperaturen-in-Asien/!5935350/ texte intégral", "text": "Sollte sich das Klima um weitere 0,8 Grad erwärmen und 2 Grad über dem Niveau von 1850 liegen, dann werden Hitzewellen wie dieses Jahr gar zur Normalität. „Mindestens alle zwei Jahre“ müssten die Menschen in Indien und Bangladesch dann mit Extremhitze im April rechnen.", "translation": "Si le climat se réchauffe encore de 0,8 degré et dépasse de 2 degrés le niveau de 1850, les vagues de chaleur comme celle de cette année deviendront même la norme. Les habitants de l'Inde et du Bangladesh devraient alors s’attendre à des chaleurs extrêmes en avril \"au moins tous les deux ans\"." } ], "glosses": [ "Normalité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔʁmaliˈtɛːt\\" }, { "audio": "De-Normalität.ogg", "ipa": "nɔʁmaliˈtɛːt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Normalität.ogg/De-Normalität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Normalität.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Normalität" }
Download raw JSONL data for Normalität meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.