See Nobelpreis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "prix Nobel de la paix",
"word": "Friedensnobelpreis"
},
{
"sense": "prix Nobel de littérature",
"word": "Literaturnobelpreis"
},
{
"sense": "comité du prix Nobel",
"word": "Nobelpreiskomitee"
},
{
"word": "Nobelpreisträger"
},
{
"sense": "titulaire du prix Nobel",
"word": "Nobelpreisträgerin"
}
],
"etymology_texts": [
"(1901).Composé de Nobel (« Nobel ») et de Preis (« prix »). Prix créé par le chimiste et industriel Alfred Nobel afin de récompenser les personnes « ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité », par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance, par l'œuvre littéraire la plus impressionnante, ou par leur travail en faveur de la paix."
],
"forms": [
{
"form": "der Nobelpreis",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Nobelpreis",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Nobelpreises",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯zəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Nobelpreis",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nobelpreisen",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt.",
"translation": "Le prix Nobel est décerné chaque année en reconnaissance des plus grandes réalisations scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Prix Nobel."
],
"id": "fr-Nobelpreis-de-noun-42SqJvm7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nobelpreis.wav",
"ipa": "noˈbɛlˌpraɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nobelpreis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelpreis"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "prix Nobel de la paix",
"word": "Friedensnobelpreis"
},
{
"sense": "prix Nobel de littérature",
"word": "Literaturnobelpreis"
},
{
"sense": "comité du prix Nobel",
"word": "Nobelpreiskomitee"
},
{
"word": "Nobelpreisträger"
},
{
"sense": "titulaire du prix Nobel",
"word": "Nobelpreisträgerin"
}
],
"etymology_texts": [
"(1901).Composé de Nobel (« Nobel ») et de Preis (« prix »). Prix créé par le chimiste et industriel Alfred Nobel afin de récompenser les personnes « ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité », par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance, par l'œuvre littéraire la plus impressionnante, ou par leur travail en faveur de la paix."
],
"forms": [
{
"form": "der Nobelpreis",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Nobelpreis",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Nobelpreises",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯zəs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Nobelpreis",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Nobelpreise",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Nobelpreisen",
"ipas": [
"\\noˈbɛlˌpraɪ̯sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt.",
"translation": "Le prix Nobel est décerné chaque année en reconnaissance des plus grandes réalisations scientifiques."
}
],
"glosses": [
"Prix Nobel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\noˈbɛlˌpraɪ̯s\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nobelpreis.wav",
"ipa": "noˈbɛlˌpraɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Nobelpreis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Nobelpreis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobelpreis"
}
Download raw JSONL data for Nobelpreis meaning in Allemand (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.