"Nieselregen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nieseln et de Regen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nieselregen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nieselregen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nieselregens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nieselregen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nieselregen fällt üblicherweise aus Stratuswolken."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/einhorn-los-angeles-lizenz-artgerechte-haltung-bio-glitzer-1.5712727 texte intégral",
          "text": "Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten.",
          "translation": "Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruine, bouillasse."
      ],
      "id": "fr-Nieselregen-de-noun-GHSvGji-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nieselregen.ogg",
      "ipa": "ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Nieselregen.ogg/De-Nieselregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nieselregen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sprühregen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nieselregen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nieseln et de Regen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nieselregen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nieselregen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nieselregens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nieselregen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nieselregen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nieselregen fällt üblicherweise aus Stratuswolken."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/einhorn-los-angeles-lizenz-artgerechte-haltung-bio-glitzer-1.5712727 texte intégral",
          "text": "Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten.",
          "translation": "Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruine, bouillasse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nieselregen.ogg",
      "ipa": "ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Nieselregen.ogg/De-Nieselregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nieselregen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sprühregen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nieselregen"
}