"Nationalheld" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de national (« national ») et de Held (« héros »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nationalheld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nationalhelden",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nationalhelden",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nationalhelden",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Held"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Legende"
    },
    {
      "word": "Nationalstolz"
    },
    {
      "word": "Patriotismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Xi preist den Gründungsvater der Volksrepublik als «proletarischen Revolutionär, grossen Patrioten und Nationalhelden Chinas». Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Diktator, wie sie um die Jahrtausendwende noch möglich war, ist unerwünscht.",
          "translation": "Xi fait l’éloge du père fondateur de la République populaire comme « révolutionnaire prolétarien, grand patriote et héros national de la Chine ». Une réflexion critique sur le dictateur, comme cela était encore possible au tournant du millénaire, n’est pas souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros national."
      ],
      "id": "fr-Nationalheld-de-noun-Ilwa~DYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nat͡si̯oˈnaːlˌhɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nationalheld.ogg",
      "ipa": "nat͡si̯oˈnaːlˌhɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Nationalheld.ogg/De-Nationalheld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalheld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nationalheld"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de national (« national ») et de Held (« héros »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Nationalheld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nationalhelden",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nationalhelden",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nationalhelden",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nationalhelden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Held"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Legende"
    },
    {
      "word": "Nationalstolz"
    },
    {
      "word": "Patriotismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Xi preist den Gründungsvater der Volksrepublik als «proletarischen Revolutionär, grossen Patrioten und Nationalhelden Chinas». Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Diktator, wie sie um die Jahrtausendwende noch möglich war, ist unerwünscht.",
          "translation": "Xi fait l’éloge du père fondateur de la République populaire comme « révolutionnaire prolétarien, grand patriote et héros national de la Chine ». Une réflexion critique sur le dictateur, comme cela était encore possible au tournant du millénaire, n’est pas souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros national."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nat͡si̯oˈnaːlˌhɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nationalheld.ogg",
      "ipa": "nat͡si̯oˈnaːlˌhɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Nationalheld.ogg/De-Nationalheld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nationalheld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nationalheld"
}