"Nasenschleimhaut" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nase, -n- et Schleimhaut."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », Der Spiegel, 11 février 2020.",
          "text": "Der MNS kann verhindern, dass größere Speicheltropfen eines Infizierten auf der Mund- und Nasenschleimhaut des Trägers landen."
        },
        {
          "ref": "« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-wie-sinnvoll-ist-es-eine-atemschutzmaske-zu-tragen-a-b775d12d-24f8-4c3f-a587-754440f7f346 texte intégral",
          "text": "Der MNS kann verhindern, dass größere Speicheltropfen eines Infizierten auf der Mund- und Nasenschleimhaut des Trägers landen.",
          "translation": "La masque de protection peut empêcher que de grosses gouttes de salive d’une personne infectée ne se déposent sur la muqueuse buccale et nasale du porteur."
        },
        {
          "ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
          "text": "Die Nasenschleimhaut übernimmt viele wichtige Funktionen. Sie erwärmt die Atemluft auf körpergerechte 32 bis 34 Grad Celsius.",
          "translation": "La muqueuse nasale assume de nombreuses fonctions importantes. Elle réchauffe l’air que nous respirons à une température de 32 à 34 degrés Celsius, adaptée à notre corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muqueuse nasale."
      ],
      "id": "fr-Nasenschleimhaut-de-noun-pdfDJN~z",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaːzn̩ˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nasenschleimhaut.ogg",
      "ipa": "ˈnaːzn̩ˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Nasenschleimhaut.ogg/De-Nasenschleimhaut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasenschleimhaut.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nasenschleimhaut"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Nase, -n- et Schleimhaut."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », Der Spiegel, 11 février 2020.",
          "text": "Der MNS kann verhindern, dass größere Speicheltropfen eines Infizierten auf der Mund- und Nasenschleimhaut des Trägers landen."
        },
        {
          "ref": "« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-wie-sinnvoll-ist-es-eine-atemschutzmaske-zu-tragen-a-b775d12d-24f8-4c3f-a587-754440f7f346 texte intégral",
          "text": "Der MNS kann verhindern, dass größere Speicheltropfen eines Infizierten auf der Mund- und Nasenschleimhaut des Trägers landen.",
          "translation": "La masque de protection peut empêcher que de grosses gouttes de salive d’une personne infectée ne se déposent sur la muqueuse buccale et nasale du porteur."
        },
        {
          "ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
          "text": "Die Nasenschleimhaut übernimmt viele wichtige Funktionen. Sie erwärmt die Atemluft auf körpergerechte 32 bis 34 Grad Celsius.",
          "translation": "La muqueuse nasale assume de nombreuses fonctions importantes. Elle réchauffe l’air que nous respirons à une température de 32 à 34 degrés Celsius, adaptée à notre corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muqueuse nasale."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaːzn̩ˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nasenschleimhaut.ogg",
      "ipa": "ˈnaːzn̩ˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Nasenschleimhaut.ogg/De-Nasenschleimhaut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nasenschleimhaut.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nasenschleimhaut"
}