"Nagelplatte" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "Und wie trägt man den Nagellack so auf, dass er möglichst lange hält? Paulus rät, mit einer Maniküre zu beginnen. Die Nagelplatte sollte sauber sein und die Nagelhaut zurückgeschoben werden.",
          "translation": "Et comment appliquer le vernis à ongles pour qu'il tienne le plus longtemps possible ? Paul conseille de commencer par une manucure. Le plateau unguéal doit être propre et le cuticule repoussées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau unguéal."
      ],
      "id": "fr-Nagelplatte-de-noun-WFUq9w2l",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaːɡl̩ˌplatə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nagelplatte"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nagelplatte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nagelplatten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "Und wie trägt man den Nagellack so auf, dass er möglichst lange hält? Paulus rät, mit einer Maniküre zu beginnen. Die Nagelplatte sollte sauber sein und die Nagelhaut zurückgeschoben werden.",
          "translation": "Et comment appliquer le vernis à ongles pour qu'il tienne le plus longtemps possible ? Paul conseille de commencer par une manucure. Le plateau unguéal doit être propre et le cuticule repoussées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau unguéal."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaːɡl̩ˌplatə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nagelplatte"
}