"Nachwelt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nach (« après ») et de Welt (« monde »), littéralement « le monde après ». Attesté depuis le XVIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philipp Saul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-razzia-florida-mar-a-lago-1.5636174 texte intégral",
          "text": "Eigentlich muss in den USA jede Korrespondenz des Präsidenten archiviert und für die Nachwelt aufgehoben werden.",
          "translation": "En fait, aux Etats-Unis, toute la correspondance du président doit être archivée et conservée pour la postérité."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Als Li Rui 2019 mit 101 Jahren verstarb, hinterliess der frühere Privatsekretär von Mao Zedong der Nachwelt eine Vielzahl von Tagebüchern und Aufzeichnungen.",
          "translation": "Lorsque Li Rui est décédé en 2019 à l’âge de 101 ans, l’ancien secrétaire privé de Mao Zedong a laissé à la postérité une multitude de journaux et de notes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérité, tous ceux qui sont venus après une certaine époque, ou qui sont à venir."
      ],
      "id": "fr-Nachwelt-de-noun-FBKyaIZr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaːxˌvɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nachwelt.ogg",
      "ipa": "ˈnaːxˌvɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Nachwelt.ogg/De-Nachwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachwelt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Nachwelt2.ogg",
      "ipa": "ˈnaːxˌvɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Nachwelt2.ogg/De-Nachwelt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachwelt2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachwelt"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nach (« après ») et de Welt (« monde »), littéralement « le monde après ». Attesté depuis le XVIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philipp Saul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-razzia-florida-mar-a-lago-1.5636174 texte intégral",
          "text": "Eigentlich muss in den USA jede Korrespondenz des Präsidenten archiviert und für die Nachwelt aufgehoben werden.",
          "translation": "En fait, aux Etats-Unis, toute la correspondance du président doit être archivée et conservée pour la postérité."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Als Li Rui 2019 mit 101 Jahren verstarb, hinterliess der frühere Privatsekretär von Mao Zedong der Nachwelt eine Vielzahl von Tagebüchern und Aufzeichnungen.",
          "translation": "Lorsque Li Rui est décédé en 2019 à l’âge de 101 ans, l’ancien secrétaire privé de Mao Zedong a laissé à la postérité une multitude de journaux et de notes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérité, tous ceux qui sont venus après une certaine époque, ou qui sont à venir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaːxˌvɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nachwelt.ogg",
      "ipa": "ˈnaːxˌvɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Nachwelt.ogg/De-Nachwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachwelt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Nachwelt2.ogg",
      "ipa": "ˈnaːxˌvɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Nachwelt2.ogg/De-Nachwelt2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachwelt2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Nachwelt"
}