"Nachbarvolk" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Nachbar (« voisin ») et de Volk (« peuple »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nachbarvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nachbarvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbarvolks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachbarvolkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachbarvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachbarvolke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarvölkern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              321,
              332
            ]
          ],
          "ref": "Dorothee Wanzek, Ökumenischer Kirchentag Vorpommern 2023 in Pasewalk – Türen öffnen mit Musik sur aus.sicht aus Kirche und Gesellschaft, 06 juillet 2023",
          "text": "Verschlossene Türen waren das Sinnbild des Ökumenischen Kirchentags Vorpommern am 1. Juli. Christen mehrerer Kirchen wollten miteinander darüber ins Gespräch kommen, wie sie Zugänge zu Gott und zu anderen Menschen eröffnen und gangbarer machen können. Nahe der polnischen Grenze ging es dabei auch um Begegnungen mit dem Nachbarvolk.",
          "translation": "Les portes verrouillées étaient le symbole du jour œcuménique des églises de Poméranie occidentale le 1ᵉʳ. Juillet. Les chrétiens de plusieurs églises voulaient discuter ensemble de la façon d’ouvrir et de rendre plus accessibles les chemins vers Dieu et et les autres. Près de la frontière polonaise, il s’agissait également de rencontrer le peuple voisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple voisin."
      ],
      "id": "fr-Nachbarvolk-de-noun-spP9uSgW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaxbaːɐ̯ˌfɔlk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbarvolk.ogg",
      "ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌfɔlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Nachbarvolk.ogg/De-Nachbarvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarvolk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nachbarvolk"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Nachbar (« voisin ») et de Volk (« peuple »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Nachbarvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nachbarvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachbarvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachbarvolks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachbarvolkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachbarvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachbarvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachbarvolke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachbarvölkern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              321,
              332
            ]
          ],
          "ref": "Dorothee Wanzek, Ökumenischer Kirchentag Vorpommern 2023 in Pasewalk – Türen öffnen mit Musik sur aus.sicht aus Kirche und Gesellschaft, 06 juillet 2023",
          "text": "Verschlossene Türen waren das Sinnbild des Ökumenischen Kirchentags Vorpommern am 1. Juli. Christen mehrerer Kirchen wollten miteinander darüber ins Gespräch kommen, wie sie Zugänge zu Gott und zu anderen Menschen eröffnen und gangbarer machen können. Nahe der polnischen Grenze ging es dabei auch um Begegnungen mit dem Nachbarvolk.",
          "translation": "Les portes verrouillées étaient le symbole du jour œcuménique des églises de Poméranie occidentale le 1ᵉʳ. Juillet. Les chrétiens de plusieurs églises voulaient discuter ensemble de la façon d’ouvrir et de rendre plus accessibles les chemins vers Dieu et et les autres. Près de la frontière polonaise, il s’agissait également de rencontrer le peuple voisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple voisin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaxbaːɐ̯ˌfɔlk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Nachbarvolk.ogg",
      "ipa": "ˈnaxbaːɐ̯ˌfɔlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Nachbarvolk.ogg/De-Nachbarvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachbarvolk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Nachbarvolk"
}