"Mäzenin" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Mäzen (« mécène masculin »), avec le suffixe -in, littéralement « mécène féminine »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mäzen",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "masculin / générique",
      "translation": "mécène",
      "word": "Mäzen"
    },
    {
      "translation": "mécénat",
      "word": "Mäzenatentum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heiko Nemitz, Anonyme Mäzenin ermöglicht einzigartige Kunstausstellung in Dresden! sur TAG24, 28 octobre 2024",
          "text": "Zur Vorgeschichte: Eine anonyme Mäzenin hatte der Städtischen Galerie [Dresden] ihr Vermächtnis hinterlassen, damit Kunstwerke für die Sammlung erworben werden konnten. Sie war immer am Freitag, 12 Uhr, mit ihrer Schwester zum freien Eintritt zu den verschiedensten Präsentationen gekommen.",
          "translation": "Pour situer le contexte : une mécène anonyme avait laissé son héritage à la Städtische Galerie [Galerie d’art de la ville de Dresde], afin que des œuvres d’art puissent être acquises pour la collection. Elle était toujours venue avec sa sœur le vendredi à 12 heures, pour une entrée gratuite aux présentations les plus diverses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mécène, personne féminine."
      ],
      "id": "fr-Mäzenin-de-noun-1LqrSAB4",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "art",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛˈt͡seːnɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mäzenin.ogg",
      "ipa": "mɛˈt͡seːnɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Mäzenin.ogg/De-Mäzenin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäzenin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mäzenin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomdérivé de Mäzen (« mécène masculin »), avec le suffixe -in, littéralement « mécène féminine »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäzenin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mäzeninnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mäzen",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "masculin / générique",
      "translation": "mécène",
      "word": "Mäzen"
    },
    {
      "translation": "mécénat",
      "word": "Mäzenatentum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’art",
        "Lexique en allemand de l’économie",
        "Lexique en allemand des sciences",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heiko Nemitz, Anonyme Mäzenin ermöglicht einzigartige Kunstausstellung in Dresden! sur TAG24, 28 octobre 2024",
          "text": "Zur Vorgeschichte: Eine anonyme Mäzenin hatte der Städtischen Galerie [Dresden] ihr Vermächtnis hinterlassen, damit Kunstwerke für die Sammlung erworben werden konnten. Sie war immer am Freitag, 12 Uhr, mit ihrer Schwester zum freien Eintritt zu den verschiedensten Präsentationen gekommen.",
          "translation": "Pour situer le contexte : une mécène anonyme avait laissé son héritage à la Städtische Galerie [Galerie d’art de la ville de Dresde], afin que des œuvres d’art puissent être acquises pour la collection. Elle était toujours venue avec sa sœur le vendredi à 12 heures, pour une entrée gratuite aux présentations les plus diverses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mécène, personne féminine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "art",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛˈt͡seːnɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mäzenin.ogg",
      "ipa": "mɛˈt͡seːnɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Mäzenin.ogg/De-Mäzenin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäzenin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mäzenin"
}