"Muskelprotz" meaning in Allemand

See Muskelprotz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s\, ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s Audio: De-Muskelprotz.ogg Forms: der Muskelprotz [singular, nominative], die Muskelprotze [plural, nominative], den Muskelprotz [singular, accusative], die Muskelprotze [plural, accusative], des Muskelprotzs [singular, genitive], der Muskelprotze [plural, genitive], dem Muskelprotz [singular, dative], den Muskelprotzen [plural, dative]
  1. Costaud, malabar. Tags: pejorative
    Sense id: fr-Muskelprotz-de-noun-a7lu3uG- Categories (other): Exemples en allemand, Termes péjoratifs en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Muskelprotz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskelprotze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muskelprotz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskelprotze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muskelprotzs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskelprotze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muskelprotz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muskelprotzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Zwei junge, kahlrasierte Muskelprotze in Jeans, schwarzen Bomberjacken und Springerstiefeln holen mich ab, um mich zu ihrem Chef zu bringen. In einem schwarzen Wolga mit getönten Scheiben fahren wir durch Moskau (...)",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs, chaussés de rangers, viennent me chercher pour me conduire à leur chef. Nous traversons Moscou dans une Volga noire aux vitres fumées (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Costaud, malabar."
      ],
      "id": "fr-Muskelprotz-de-noun-a7lu3uG-",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Muskelprotz.ogg",
      "ipa": "ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Muskelprotz.ogg/De-Muskelprotz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muskelprotz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Muskelprotz"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Muskelprotz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskelprotze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muskelprotz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskelprotze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muskelprotzs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskelprotze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muskelprotz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muskelprotzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Zwei junge, kahlrasierte Muskelprotze in Jeans, schwarzen Bomberjacken und Springerstiefeln holen mich ab, um mich zu ihrem Chef zu bringen. In einem schwarzen Wolga mit getönten Scheiben fahren wir durch Moskau (...)",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs, chaussés de rangers, viennent me chercher pour me conduire à leur chef. Nous traversons Moscou dans une Volga noire aux vitres fumées (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Costaud, malabar."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Muskelprotz.ogg",
      "ipa": "ˈmʊskl̩ˌpʁɔt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Muskelprotz.ogg/De-Muskelprotz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muskelprotz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Muskelprotz"
}

Download raw JSONL data for Muskelprotz meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.