"Muskatnuss" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Muskat et de Nuss"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskatnüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskatnüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskatnüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muskatnüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst H. Geerken, Das Gold der Bandas: Die Geschichte der Muskatnuss: Der verhängnisvolle Schatz der vergessenen Inseln, die einst Weltgeschichte schrieben, 2019",
          "text": "Auch Hildegard von Bingen erwähnt in ihren Rezepturen oft Muskatnuss, Gewürznelke und Zimt.",
          "translation": "Hildegard von Bingen mentionne également souvent la noix de muscade, le clou de girofle et la cannelle dans ses recettes."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noix de muscade."
      ],
      "id": "fr-Muskatnuss-de-noun-O7cOrXN8",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mʊsˈkaːtˌnʊs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmʊskatˌnʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Muskatnuss.ogg",
      "ipa": "mʊsˈkaːtˌnʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Muskatnuss.ogg/De-Muskatnuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muskatnuss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Muskatnuss"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Muskat et de Nuss"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskatnüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muskatnüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskatnüsse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muskatnuss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muskatnüssen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Épices, aromates et condiments en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst H. Geerken, Das Gold der Bandas: Die Geschichte der Muskatnuss: Der verhängnisvolle Schatz der vergessenen Inseln, die einst Weltgeschichte schrieben, 2019",
          "text": "Auch Hildegard von Bingen erwähnt in ihren Rezepturen oft Muskatnuss, Gewürznelke und Zimt.",
          "translation": "Hildegard von Bingen mentionne également souvent la noix de muscade, le clou de girofle et la cannelle dans ses recettes."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noix de muscade."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mʊsˈkaːtˌnʊs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmʊskatˌnʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Muskatnuss.ogg",
      "ipa": "mʊsˈkaːtˌnʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Muskatnuss.ogg/De-Muskatnuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muskatnuss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Muskatnuss"
}