"Muckefuck" meaning in Allemand

See Muckefuck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmʊkəˌfʊk\ Audio: De-Muckefuck.ogg Forms: der Muckefuck [singular, nominative], den Muckefuck [singular, accusative], des Muckefucks [singular, genitive], dem Muckefuck [singular, dative]
  1. Jus de chaussette, (mauvais café fade et insipide). Tags: familiar
    Sense id: fr-Muckefuck-de-noun-iFN5fKaV Categories (other): Boissons en allemand, Exemples en allemand, Termes familiers en allemand Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Blümchenkaffee, Eichelkaffee, Ersatzkaffee, Kaffee-Ersatz, Kaffeeersatz, Lorke, Malzkaffee, Plörre

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "café",
      "word": "Kaffee"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle). Du rhénan Muckenfuck (« succédané de café »), fabriqué avec un café moulu épuisé semblable la boue brune qui se forme dans les souches d'arbres en décomposition. Le substantif est formé des termes dialectaux Mucke ou Mucken (« boue ») et fuck (« pourri »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Muckefuck",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muckefuck",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muckefucks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muckefuck",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Dieter Baroth, Streuselkuchen und Muckefuck - unsere Kindheit im Ruhrgebiet, Éditeur Klartext, 2003, ISBN 9783898612326, page 24.",
          "text": "Das Glück ihres Mannes : Eine Tasse „richtiger Kaffee“ (...). Ansonstens gab es Muckefuck, sprachlich verfeinert Blümchenkaffee gennant, der Bohnenkaffee war richtiger Kaffee.",
          "translation": "Le bonheur de son mari : une tasse de « vrai café » (...). Sinon, il y avait le jus de chaussette, appelé de manière plus raffinée « Blümchenaffee », le café en grains étant un vrai café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jus de chaussette, (mauvais café fade et insipide)."
      ],
      "id": "fr-Muckefuck-de-noun-iFN5fKaV",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmʊkəˌfʊk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Muckefuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Muckefuck.ogg/De-Muckefuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muckefuck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Blümchenkaffee"
    },
    {
      "word": "Eichelkaffee"
    },
    {
      "word": "Ersatzkaffee"
    },
    {
      "word": "Kaffee-Ersatz"
    },
    {
      "word": "Kaffeeersatz"
    },
    {
      "word": "Lorke"
    },
    {
      "word": "Malzkaffee"
    },
    {
      "word": "Plörre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Muckefuck"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "café",
      "word": "Kaffee"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle). Du rhénan Muckenfuck (« succédané de café »), fabriqué avec un café moulu épuisé semblable la boue brune qui se forme dans les souches d'arbres en décomposition. Le substantif est formé des termes dialectaux Mucke ou Mucken (« boue ») et fuck (« pourri »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Muckefuck",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muckefuck",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Muckefucks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Muckefuck",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en allemand",
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Dieter Baroth, Streuselkuchen und Muckefuck - unsere Kindheit im Ruhrgebiet, Éditeur Klartext, 2003, ISBN 9783898612326, page 24.",
          "text": "Das Glück ihres Mannes : Eine Tasse „richtiger Kaffee“ (...). Ansonstens gab es Muckefuck, sprachlich verfeinert Blümchenkaffee gennant, der Bohnenkaffee war richtiger Kaffee.",
          "translation": "Le bonheur de son mari : une tasse de « vrai café » (...). Sinon, il y avait le jus de chaussette, appelé de manière plus raffinée « Blümchenaffee », le café en grains étant un vrai café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jus de chaussette, (mauvais café fade et insipide)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmʊkəˌfʊk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Muckefuck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Muckefuck.ogg/De-Muckefuck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muckefuck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Blümchenkaffee"
    },
    {
      "word": "Eichelkaffee"
    },
    {
      "word": "Ersatzkaffee"
    },
    {
      "word": "Kaffee-Ersatz"
    },
    {
      "word": "Kaffeeersatz"
    },
    {
      "word": "Lorke"
    },
    {
      "word": "Malzkaffee"
    },
    {
      "word": "Plörre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Muckefuck"
}

Download raw JSONL data for Muckefuck meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.