"Mob" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’anglais mob, lui-même du latin mōbile vulgus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mob",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mob",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mobs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mob",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Racaille."
      ],
      "id": "fr-Mob-de-noun-NfVLTS1B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Karl Doemens, « Ron DeSantis kopiert Trump – und will Kapitolstürmer begnadigen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 https://www.rnd.de/mandanten/politik/ron-desantis-kopiert-donald-trump-und-stellt-gnade-fuer-kapitolstuermer-in-aussicht-QS3OADLUGBHRJOPRUTTSLS2FH4.html texte intégral",
          "text": "Seit langem schon arbeitet Ex-Präsident Trump an der Verharmlosung des Putschversuches. Er hatte sich am 6. Januar 2021 geweigert, den gewaltbereiten Mob am Parlamentsgebäude zurückzurufen.",
          "translation": "Depuis longtemps déjà, l’ex-président Trump travaille à la banalisation de la tentative du coup d'État. Le 6 janvier 2021, il avait refusé de rappeler la foule inclinée à la violence au bâtiment du Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Populace."
      ],
      "id": "fr-Mob-de-noun-cu~R06Sl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔp\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mob.ogg",
      "ipa": "mɔp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Mob.ogg/De-Mob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mob.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Racaille",
      "word": "Gesindel"
    },
    {
      "sense": "Racaille",
      "word": "Pack"
    },
    {
      "sense": "Populace",
      "word": "Pöbel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mob"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l’anglais mob, lui-même du latin mōbile vulgus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mob",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mob",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mobs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mob",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mobs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Racaille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Karl Doemens, « Ron DeSantis kopiert Trump – und will Kapitolstürmer begnadigen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 https://www.rnd.de/mandanten/politik/ron-desantis-kopiert-donald-trump-und-stellt-gnade-fuer-kapitolstuermer-in-aussicht-QS3OADLUGBHRJOPRUTTSLS2FH4.html texte intégral",
          "text": "Seit langem schon arbeitet Ex-Präsident Trump an der Verharmlosung des Putschversuches. Er hatte sich am 6. Januar 2021 geweigert, den gewaltbereiten Mob am Parlamentsgebäude zurückzurufen.",
          "translation": "Depuis longtemps déjà, l’ex-président Trump travaille à la banalisation de la tentative du coup d'État. Le 6 janvier 2021, il avait refusé de rappeler la foule inclinée à la violence au bâtiment du Parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Populace."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔp\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mob.ogg",
      "ipa": "mɔp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Mob.ogg/De-Mob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mob.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Racaille",
      "word": "Gesindel"
    },
    {
      "sense": "Racaille",
      "word": "Pack"
    },
    {
      "sense": "Populace",
      "word": "Pöbel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mob"
}