"Mitgliedstaat" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "WHO-Mitgliedstaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mitglied et Staat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mitgliedstaat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitgliedstaat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mitgliedstaats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitgliedstaates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mitgliedstaat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitgliedstaate",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des relations internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 https://taz.de/UN-Generalversammlung-verurteilt-Krieg/!5839174/ texte intégral",
          "text": "In einer am Mittwochabend auf einer Dringlichkeitssitzung der UNO-Generalversammlung verabschiedeten Resolution forderte eine knappe Dreiviertel-Mehrheit von 141 der 193 UNO-Mitgliedstaaten von Russland einen „sofortigen Waffenstillstand“ sowie den „sofortigen, bedingungslosen und vollständigen Rückzug“ seiner Streitkräfte aus der Ukraine.",
          "translation": "Dans une résolution adoptée mercredi soir lors d'une réunion d'urgence de l'Assemblée générale de l'ONU, une courte majorité des trois quarts de 141 des 193 États membres de l'ONU a exigé de la Russie un \"cessez-le-feu immédiat\" et le \"retrait immédiat, inconditionnel et complet\" de ses forces armées d'Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "Es war ein ambitioniertes Ziel: Angetrieben von den bitteren Erfahrungen der Corona-Pandemie wollten die 194 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation WHO sich dazu verpflichten, bei der nächsten weltumspannenden Epidemie schneller und fairer zu reagieren.",
          "translation": "Il s’agissait d’un objectif ambitieux : poussés par l’amère expérience de la pandémie Corona, les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) voulaient s’engager à réagir plus rapidement et plus équitablement lors de la prochaine épidémie mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État membre."
      ],
      "id": "fr-Mitgliedstaat-de-noun-M29OiYfV",
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪtɡliːtˌʃtaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mitgliedstaat.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtɡliːtˌʃtaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Mitgliedstaat.ogg/De-Mitgliedstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgliedstaat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mitgliedstaat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "WHO-Mitgliedstaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mitglied et Staat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mitgliedstaat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitgliedstaat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mitgliedstaats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitgliedstaates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mitgliedstaat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitgliedstaate",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mitgliedstaaten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des relations internationales"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 https://taz.de/UN-Generalversammlung-verurteilt-Krieg/!5839174/ texte intégral",
          "text": "In einer am Mittwochabend auf einer Dringlichkeitssitzung der UNO-Generalversammlung verabschiedeten Resolution forderte eine knappe Dreiviertel-Mehrheit von 141 der 193 UNO-Mitgliedstaaten von Russland einen „sofortigen Waffenstillstand“ sowie den „sofortigen, bedingungslosen und vollständigen Rückzug“ seiner Streitkräfte aus der Ukraine.",
          "translation": "Dans une résolution adoptée mercredi soir lors d'une réunion d'urgence de l'Assemblée générale de l'ONU, une courte majorité des trois quarts de 141 des 193 États membres de l'ONU a exigé de la Russie un \"cessez-le-feu immédiat\" et le \"retrait immédiat, inconditionnel et complet\" de ses forces armées d'Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
          "text": "Es war ein ambitioniertes Ziel: Angetrieben von den bitteren Erfahrungen der Corona-Pandemie wollten die 194 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation WHO sich dazu verpflichten, bei der nächsten weltumspannenden Epidemie schneller und fairer zu reagieren.",
          "translation": "Il s’agissait d’un objectif ambitieux : poussés par l’amère expérience de la pandémie Corona, les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) voulaient s’engager à réagir plus rapidement et plus équitablement lors de la prochaine épidémie mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État membre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪtɡliːtˌʃtaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mitgliedstaat.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtɡliːtˌʃtaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Mitgliedstaat.ogg/De-Mitgliedstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitgliedstaat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mitgliedstaat"
}