See Mineralwasser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mineral (« minéral ») et de Wasser (« eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Mineralwasser",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mineralwasser",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mineralwässer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mineralwasser",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mineralwasser",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mineralwässer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mineralwassers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mineralwasser",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mineralwässer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mineralwasser",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mineralwassern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mineralwässern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wasser"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Frau Müller bestellt ein Glas Mineralwasser.",
"translation": "Madame Muller commande un verre d'eau minérale."
},
{
"ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
"text": "Pro Jahr verkaufte die Gruppe zuletzt knapp drei Milliarden Liter Mineralwasser und Limonaden. Bevorzugt an Edeka, Netto und Aldi, mit denen bis zu 85 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet wurden.",
"translation": "Le groupe a vendu près de trois milliards de litres d'eau minérale et de limonades par an. De préférence à Edeka, Netto et Aldi, avec lesquels il a réalisé jusqu'à 85 pour cent de son chiffre d'affaires."
}
],
"glosses": [
"Eau minérale, (eau alimentaire, plate ou gazeuse provenant d'une origine souterraine)."
],
"id": "fr-Mineralwasser-de-noun-~9sRSvXJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mineˈʁaːlˌvasɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Mineralwasser.ogg",
"ipa": "mineˈʁaːlˌvasɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-Mineralwasser.ogg/De-at-Mineralwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mineralwasser.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Mineralwasser.ogg",
"ipa": "mineˈʁaːlˌvasɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Mineralwasser.ogg/De-Mineralwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mineralwasser.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sauerbrunnen"
},
{
"word": "Sauerwasser"
},
{
"word": "Selterwasser"
},
{
"word": "Sodawasser"
},
{
"word": "Sprudelwasser"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mineralwasser"
}
{
"categories": [
"Boissons en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mineral (« minéral ») et de Wasser (« eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "das Mineralwasser",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mineralwasser",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mineralwässer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mineralwasser",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mineralwasser",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mineralwässer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mineralwassers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mineralwasser",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mineralwässer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mineralwasser",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mineralwassern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mineralwässern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wasser"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Frau Müller bestellt ein Glas Mineralwasser.",
"translation": "Madame Muller commande un verre d'eau minérale."
},
{
"ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
"text": "Pro Jahr verkaufte die Gruppe zuletzt knapp drei Milliarden Liter Mineralwasser und Limonaden. Bevorzugt an Edeka, Netto und Aldi, mit denen bis zu 85 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet wurden.",
"translation": "Le groupe a vendu près de trois milliards de litres d'eau minérale et de limonades par an. De préférence à Edeka, Netto et Aldi, avec lesquels il a réalisé jusqu'à 85 pour cent de son chiffre d'affaires."
}
],
"glosses": [
"Eau minérale, (eau alimentaire, plate ou gazeuse provenant d'une origine souterraine)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mineˈʁaːlˌvasɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Mineralwasser.ogg",
"ipa": "mineˈʁaːlˌvasɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-Mineralwasser.ogg/De-at-Mineralwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mineralwasser.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Mineralwasser.ogg",
"ipa": "mineˈʁaːlˌvasɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Mineralwasser.ogg/De-Mineralwasser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mineralwasser.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sauerbrunnen"
},
{
"word": "Sauerwasser"
},
{
"word": "Selterwasser"
},
{
"word": "Sodawasser"
},
{
"word": "Sprudelwasser"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mineralwasser"
}
Download raw JSONL data for Mineralwasser meaning in Allemand (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.