See Mine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": Du français mine, du bas latin mina, du gaulois *meina (« minerai, métal »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Explosif enterré",
"sense_index": 1,
"word": "Explosionswaffe"
},
{
"sense": "Explosif enterré",
"sense_index": 1,
"word": "Sprengkörper"
},
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Bergbau"
},
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Förderstätte"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Das konstruktivistische Betongebäude (...) blickt auf das, was einstmals der imposante Hauptbahnhof war und nun ein Chaos aus Steinen, Ziegeln und Metall ist, umgeben von einem Bretterzaun, den zu besteigen verboten ist, denn in dem Schutt dahinter liegen außer Kadavern von deutschen Soldaten auch Minen und Handgranaten: Einem kleinen Jungen wurde bereits eine Hand abgerissen.",
"translation": "Le bâtiment constructiviste en béton (...) donne sur ce qui a été l’imposante gare centrale, à présent un chaos de pierre, de brique et de métal ceinturé par des palissades qu’on n’a pas le droit d’escalader car il traîne dans les décombres, outre des cadavres de soldats allemands, des mines et des grenades : c’est ainsi qu’un petit garçon a eu la main arrachée."
}
],
"glosses": [
"Mine, explosif caché."
],
"id": "fr-Mine-de-noun-thqzIJd3",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mine, tunnel creusé dans la terre pour en extraire des minéraux."
],
"id": "fr-Mine-de-noun-xWsfhpVI",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiːnə\\"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"ipa": "ˈmiːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Bergwerk"
},
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Stollen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": Du latin mina (« poids grec »), du grec ancien μνᾶ, mna."
],
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "1 Talent = 60 Mine",
"sense_index": 2,
"word": "Talent"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense": "1 Mine = 70 oder 100 Drachmen",
"sense_index": 1,
"word": "Drachme"
},
{
"sense": "1 Mine = 50 Schekeln",
"sense_index": 1,
"word": "Schekel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mine, monnaie antique."
],
"id": "fr-Mine-de-noun-08fPwznc",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mine, unité de masse antique."
],
"id": "fr-Mine-de-noun-2kGvG1DF",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiːnə\\"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"ipa": "ˈmiːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
"Armes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
": Du français mine, du bas latin mina, du gaulois *meina (« minerai, métal »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Explosif enterré",
"sense_index": 1,
"word": "Explosionswaffe"
},
{
"sense": "Explosif enterré",
"sense_index": 1,
"word": "Sprengkörper"
},
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Bergbau"
},
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Förderstätte"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’armement"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Das konstruktivistische Betongebäude (...) blickt auf das, was einstmals der imposante Hauptbahnhof war und nun ein Chaos aus Steinen, Ziegeln und Metall ist, umgeben von einem Bretterzaun, den zu besteigen verboten ist, denn in dem Schutt dahinter liegen außer Kadavern von deutschen Soldaten auch Minen und Handgranaten: Einem kleinen Jungen wurde bereits eine Hand abgerissen.",
"translation": "Le bâtiment constructiviste en béton (...) donne sur ce qui a été l’imposante gare centrale, à présent un chaos de pierre, de brique et de métal ceinturé par des palissades qu’on n’a pas le droit d’escalader car il traîne dans les décombres, outre des cadavres de soldats allemands, des mines et des grenades : c’est ainsi qu’un petit garçon a eu la main arrachée."
}
],
"glosses": [
"Mine, explosif caché."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’industrie minière"
],
"glosses": [
"Mine, tunnel creusé dans la terre pour en extraire des minéraux."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiːnə\\"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"ipa": "ˈmiːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Bergwerk"
},
{
"sense": "Tunnel d'excavation",
"sense_index": 2,
"word": "Stollen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
"Armes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
": Du latin mina (« poids grec »), du grec ancien μνᾶ, mna."
],
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "1 Talent = 60 Mine",
"sense_index": 2,
"word": "Talent"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense": "1 Mine = 70 oder 100 Drachmen",
"sense_index": 1,
"word": "Drachme"
},
{
"sense": "1 Mine = 50 Schekeln",
"sense_index": 1,
"word": "Schekel"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la numismatique"
],
"glosses": [
"Mine, monnaie antique."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la métrologie",
"Lexique en allemand de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Mine, unité de masse antique."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiːnə\\"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"ipa": "ˈmiːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
}
Download raw JSONL data for Mine meaning in Allemand (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.