See Militärparade in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Militärparade", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Militärparaden", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Militärparade", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Militärparaden", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Militärparade", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Militärparaden", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Militärparade", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Militärparaden", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sebastian Borger, « Queen Elizabeth II wird 96: Langsamer Abschied von einer Ikone », dans Der Standard, 21 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135029989/queen-elizabeth-ii-wird-96-langsamer-abschied-von-einer-ikone texte intégral", "text": "In diesem Jahr hingegen ist der \"Trooping the Colour\" genannte Hauptevent, eine bunte Militärparade auf der Mall in London, auf den ersten Juni-Donnerstag verlegt.", "translation": "Cette année, par contre, l’événement principal appelé \"Trooping the Colour\", un défilé militaire coloré sur le Mall de Londres, est décalé au premier jeudi de juin." }, { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, heo, « Spekulationen über Gesundheitszustand von Lukaschenko », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-05/lukaschenko-gesundheitszustand-belarus-spekulationen texte intégral", "text": "Lukaschenko hatte am vergangenen Dienstag in Moskau die Militärparade zur Erinnerung an den Sieg der Sowjetarmee über Nazideutschland im Zweiten Weltkrieg besucht. Dabei wirkte er angeschlagen und verließ die Feierlichkeiten vorzeitig.", "translation": "Mardi dernier, Loukachenko avait assisté à Moscou au défilé militaire commémorant la victoire de l’armée soviétique sur l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il avait l’air malade et a quitté prématurément les festivités." } ], "glosses": [ "Parade militaire, défilé militaire." ], "id": "fr-Militärparade-de-noun-jZUNpjqt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\miliˈtɛːɐ̯paˌʁaːdə\\" }, { "audio": "De-Militärparade.ogg", "ipa": "miliˈtɛːɐ̯paˌʁaːdə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Militärparade.ogg/De-Militärparade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärparade.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Militärparade" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Militärparade", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Militärparaden", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Militärparade", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Militärparaden", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Militärparade", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Militärparaden", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Militärparade", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Militärparaden", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Sebastian Borger, « Queen Elizabeth II wird 96: Langsamer Abschied von einer Ikone », dans Der Standard, 21 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135029989/queen-elizabeth-ii-wird-96-langsamer-abschied-von-einer-ikone texte intégral", "text": "In diesem Jahr hingegen ist der \"Trooping the Colour\" genannte Hauptevent, eine bunte Militärparade auf der Mall in London, auf den ersten Juni-Donnerstag verlegt.", "translation": "Cette année, par contre, l’événement principal appelé \"Trooping the Colour\", un défilé militaire coloré sur le Mall de Londres, est décalé au premier jeudi de juin." }, { "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, heo, « Spekulationen über Gesundheitszustand von Lukaschenko », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-05/lukaschenko-gesundheitszustand-belarus-spekulationen texte intégral", "text": "Lukaschenko hatte am vergangenen Dienstag in Moskau die Militärparade zur Erinnerung an den Sieg der Sowjetarmee über Nazideutschland im Zweiten Weltkrieg besucht. Dabei wirkte er angeschlagen und verließ die Feierlichkeiten vorzeitig.", "translation": "Mardi dernier, Loukachenko avait assisté à Moscou au défilé militaire commémorant la victoire de l’armée soviétique sur l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il avait l’air malade et a quitté prématurément les festivités." } ], "glosses": [ "Parade militaire, défilé militaire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\miliˈtɛːɐ̯paˌʁaːdə\\" }, { "audio": "De-Militärparade.ogg", "ipa": "miliˈtɛːɐ̯paˌʁaːdə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Militärparade.ogg/De-Militärparade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärparade.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Militärparade" }
Download raw JSONL data for Militärparade meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.