"Milchkanne" meaning in Allemand

See Milchkanne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmɪlçˌkanə\, ˈmɪlçˌkanə Audio: De-Milchkanne.ogg Forms: die Milchkanne [singular, nominative], die Milchkannen [plural, nominative], die Milchkanne [singular, accusative], die Milchkannen [plural, accusative], der Milchkanne [singular, genitive], der Milchkannen [plural, genitive], der Milchkanne [singular, dative], den Milchkannen [plural, dative]
  1. Bidon à lait.
    Sense id: fr-Milchkanne-de-noun-kAfEF8zL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Milchkanne meaning in Allemand (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Milch (« lait ») et de Kanne (« pot, bidon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « Kartoffeln statt Autoteile », dans taz, 17 mai 2022 https://taz.de/Wirtschaftssanktionen-gegen-Russland/!5852135/ texte intégral",
          "text": "Die Tetrapack-Beschichtung wird in Russland gar nicht hergestellt, nun rätseln die Russ*innen, ob sie ihre Milch demnächst wieder in Emaille-Milchkannen holen müssen, wie sie es zu Sowjetzeiten taten.",
          "translation": "Le revêtement des tétrapacks n’est pas du tout fabriqué en Russie, et les Russes se demandent maintenant s’ils devront bientôt aller chercher leur lait dans des bidons en émail, comme ils le faisaient à l’époque soviétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bidon à lait."
      ],
      "id": "fr-Milchkanne-de-noun-kAfEF8zL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪlçˌkanə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Milchkanne.ogg",
      "ipa": "ˈmɪlçˌkanə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Milchkanne.ogg/De-Milchkanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchkanne.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Milchkanne"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Milch (« lait ») et de Kanne (« pot, bidon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milchkanne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milchkannen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « Kartoffeln statt Autoteile », dans taz, 17 mai 2022 https://taz.de/Wirtschaftssanktionen-gegen-Russland/!5852135/ texte intégral",
          "text": "Die Tetrapack-Beschichtung wird in Russland gar nicht hergestellt, nun rätseln die Russ*innen, ob sie ihre Milch demnächst wieder in Emaille-Milchkannen holen müssen, wie sie es zu Sowjetzeiten taten.",
          "translation": "Le revêtement des tétrapacks n’est pas du tout fabriqué en Russie, et les Russes se demandent maintenant s’ils devront bientôt aller chercher leur lait dans des bidons en émail, comme ils le faisaient à l’époque soviétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bidon à lait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪlçˌkanə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Milchkanne.ogg",
      "ipa": "ˈmɪlçˌkanə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Milchkanne.ogg/De-Milchkanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Milchkanne.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Milchkanne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.