"Messsystem" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "analyse des systèmes de mesure",
      "word": "Messsystemanalyse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de messen (« mesurer ») et de System (« système »), littéralement « système de mesure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Messsystem",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messsysteme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Messsystem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messsysteme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Messsystems",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messsysteme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Messsystem",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messsystemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "système",
      "word": "System"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "appareil de mesure",
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "translation": "instrument de mesure",
      "word": "Messinstrument"
    },
    {
      "translation": "équipement de mesure",
      "word": "Messmittel"
    },
    {
      "translation": "capteur",
      "word": "Sensor"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "calibration, étalonnage",
      "word": "Kalibrierung"
    },
    {
      "translation": "mesurande",
      "word": "Messgrösse"
    },
    {
      "translation": "valeur mesurée",
      "word": "Messwert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In kritischen Anwendungen müssen Messsysteme regelmässig geprüft und justiert werden.",
          "translation": "Dans les applications critiques, les systèmes de mesure doivent être régulièrement contrôlés et ajustés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de mesure, un ou plusieurs instruments de mesure en combinaison avec les accessoires nécessaires formant un tout apte à réaliser des mesurages."
      ],
      "id": "fr-Messsystem-de-noun-sE4TmdOQ",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛsʔzʏsˈteːm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmɛszʏsˌteːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Messsystem.ogg",
      "ipa": "ˈmɛszʏsˌteːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Messsystem.ogg/De-Messsystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messsystem.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "installation de mesure",
      "word": "Messeinrichtung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Messsystem"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "analyse des systèmes de mesure",
      "word": "Messsystemanalyse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de messen (« mesurer ») et de System (« système »), littéralement « système de mesure »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Messsystem",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messsysteme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Messsystem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Messsysteme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Messsystems",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Messsysteme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Messsystem",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Messsystemen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "système",
      "word": "System"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "appareil de mesure",
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "translation": "instrument de mesure",
      "word": "Messinstrument"
    },
    {
      "translation": "équipement de mesure",
      "word": "Messmittel"
    },
    {
      "translation": "capteur",
      "word": "Sensor"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "calibration, étalonnage",
      "word": "Kalibrierung"
    },
    {
      "translation": "mesurande",
      "word": "Messgrösse"
    },
    {
      "translation": "valeur mesurée",
      "word": "Messwert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In kritischen Anwendungen müssen Messsysteme regelmässig geprüft und justiert werden.",
          "translation": "Dans les applications critiques, les systèmes de mesure doivent être régulièrement contrôlés et ajustés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de mesure, un ou plusieurs instruments de mesure en combinaison avec les accessoires nécessaires formant un tout apte à réaliser des mesurages."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛsʔzʏsˈteːm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmɛszʏsˌteːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Messsystem.ogg",
      "ipa": "ˈmɛszʏsˌteːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Messsystem.ogg/De-Messsystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Messsystem.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "installation de mesure",
      "word": "Messeinrichtung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Messsystem"
}