See Mensa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "repas de restaurant universitaire",
"word": "Mensaessen"
},
{
"word": "Mensa episcopalis"
},
{
"word": "Mensa capitularis"
},
{
"sense": "restaurant universitaire des professeurs",
"word": "Professorenmensa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mensa (« table »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mensen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mensen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mensas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mensas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la gastronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An der Universität können die Studenten in der Mensa essen.",
"translation": "A l'université, les étudiants peuvent manger au restaurant universitaire."
}
],
"glosses": [
"Restaurant universitaire, resto U."
],
"id": "fr-Mensa-de-noun-gYIxMEiK",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autel, pierre horizontale de l’autel dans une église catholique."
],
"id": "fr-Mensa-de-noun-ocmh63iF",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biens de l’église, (Mensa episcopalis) et (Mensa capitularis)."
],
"id": "fr-Mensa-de-noun-zFDYvDtm",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛnza\\"
},
{
"audio": "De-Mensa.ogg",
"ipa": "ˈmɛnza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Mensa.ogg/De-Mensa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mensa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kantine"
},
{
"sense": "restaurant universitaire",
"word": "Mensa academica"
},
{
"sense": "salle de restauration",
"word": "Speisesaal"
},
{
"sense": "restaurant universitaire",
"word": "Universitätskantine"
},
{
"sense": "Biens de l'église :",
"word": "Mensalgut"
},
{
"sense": "Biens de l'église :",
"word": "Tafelgut"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mensa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752). Du latin Mensa Mons (« table du mont »), constellation ainsi nommée par Nicolas-Louis de Lacaille, en référence au nom de la montagne qui surplombe Le Cap en Afrique du Sud, endroit d'où il faisait ses observations astronomiques."
],
"forms": [
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation de la Table dans l’hémisphère sud."
],
"id": "fr-Mensa-de-name-O9InIwOO",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛnza\\"
},
{
"audio": "De-Mensa.ogg",
"ipa": "ˈmɛnza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Mensa.ogg/De-Mensa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mensa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tafelberg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mensa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "repas de restaurant universitaire",
"word": "Mensaessen"
},
{
"word": "Mensa episcopalis"
},
{
"word": "Mensa capitularis"
},
{
"sense": "restaurant universitaire des professeurs",
"word": "Professorenmensa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mensa (« table »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mensen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mensen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensas",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mensa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mensas",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mensa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mensas",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la gastronomie",
"Lexique en allemand de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "An der Universität können die Studenten in der Mensa essen.",
"translation": "A l'université, les étudiants peuvent manger au restaurant universitaire."
}
],
"glosses": [
"Restaurant universitaire, resto U."
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Autel, pierre horizontale de l’autel dans une église catholique."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Biens de l’église, (Mensa episcopalis) et (Mensa capitularis)."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛnza\\"
},
{
"audio": "De-Mensa.ogg",
"ipa": "ˈmɛnza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Mensa.ogg/De-Mensa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mensa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kantine"
},
{
"sense": "restaurant universitaire",
"word": "Mensa academica"
},
{
"sense": "salle de restauration",
"word": "Speisesaal"
},
{
"sense": "restaurant universitaire",
"word": "Universitätskantine"
},
{
"sense": "Biens de l'église :",
"word": "Mensalgut"
},
{
"sense": "Biens de l'église :",
"word": "Tafelgut"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mensa"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(1752). Du latin Mensa Mons (« table du mont »), constellation ainsi nommée par Nicolas-Louis de Lacaille, en référence au nom de la montagne qui surplombe Le Cap en Afrique du Sud, endroit d'où il faisait ses observations astronomiques."
],
"forms": [
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "() Mensa",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Constellation de la Table dans l’hémisphère sud."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛnza\\"
},
{
"audio": "De-Mensa.ogg",
"ipa": "ˈmɛnza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Mensa.ogg/De-Mensa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mensa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tafelberg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mensa"
}
Download raw JSONL data for Mensa meaning in Allemand (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.