"Meeting" meaning in Allemand

See Meeting in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈmiːtɪŋ\, ˈmiːtɪŋ Audio: De-Meeting.ogg Forms: das Meeting [singular, nominative], die Meetings [plural, nominative], das Meeting [singular, accusative], die Meetings [plural, accusative], des Meetings [singular, genitive], der Meetings [plural, genitive], dem Meeting [singular, dative], den Meetings [plural, dative]
  1. Réunion, séance.
    Sense id: fr-Meeting-de-noun-nZTBHM6Q Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gespräch, Zusammenkunft Synonyms (aussi dans le sens d’une réunion): Treffen Synonyms (littéralement « discussion »): Besprechung Synonyms (littéralement « séance »): Sitzung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Meeting",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Meeting",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meetings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeting",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna Adorján, « Wie kündige ich meinem tyrannischen Chef? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 8 septembre 2022 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/kuendigung-chef-buero-kritikunfaehigkeit-91872 texte intégral",
          "text": "(Mein Chef) ist respektlos den Mitarbeitern gegenüber, nutzt Meetings, um sich stundenlang bei mir über die Welt zu beschweren… Ich kann es nicht länger ertragen.",
          "translation": "(Mon supérieur) manque de respect à ses collaborateurs, profite des réunions pour se plaindre du monde pendant des heures auprès de moi... Je ne peux plus le supporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion, séance."
      ],
      "id": "fr-Meeting-de-noun-nZTBHM6Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmiːtɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Meeting.ogg",
      "ipa": "ˈmiːtɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Meeting.ogg/De-Meeting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeting.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "littéralement « discussion »",
      "word": "Besprechung"
    },
    {
      "sense": "littéralement « séance »",
      "word": "Sitzung"
    },
    {
      "translation": "discussion",
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "sense": "aussi dans le sens d’une réunion",
      "translation": "rencontre », « meeting",
      "word": "Treffen"
    },
    {
      "translation": "rencontre », « séance », « meeting",
      "word": "Zusammenkunft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Meeting"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Meeting",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Meeting",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meetings",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meeting",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meetings",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johanna Adorján, « Wie kündige ich meinem tyrannischen Chef? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 8 septembre 2022 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/kuendigung-chef-buero-kritikunfaehigkeit-91872 texte intégral",
          "text": "(Mein Chef) ist respektlos den Mitarbeitern gegenüber, nutzt Meetings, um sich stundenlang bei mir über die Welt zu beschweren… Ich kann es nicht länger ertragen.",
          "translation": "(Mon supérieur) manque de respect à ses collaborateurs, profite des réunions pour se plaindre du monde pendant des heures auprès de moi... Je ne peux plus le supporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion, séance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmiːtɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Meeting.ogg",
      "ipa": "ˈmiːtɪŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Meeting.ogg/De-Meeting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeting.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "littéralement « discussion »",
      "word": "Besprechung"
    },
    {
      "sense": "littéralement « séance »",
      "word": "Sitzung"
    },
    {
      "translation": "discussion",
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "sense": "aussi dans le sens d’une réunion",
      "translation": "rencontre », « meeting",
      "word": "Treffen"
    },
    {
      "translation": "rencontre », « séance », « meeting",
      "word": "Zusammenkunft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Meeting"
}

Download raw JSONL data for Meeting meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.