"Meerrettich" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "errichtetem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schweiz"
    },
    {
      "word": "Meerrettichschaum"
    },
    {
      "word": "Meerrettichsoße"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Meer (« mer ») et de Rettich (« radis »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Meerrettich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meerrettiche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meerrettich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meerrettiche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meerrettichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meerrettiche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meerrettich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meerrettichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Rettich"
    },
    {
      "word": "Löffelkraut"
    },
    {
      "word": "Kreuzblütler"
    },
    {
      "word": "Nutzpflanze"
    },
    {
      "word": "Gewürzpflanze"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Sahnemeerrettich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "word": "langer Meerrettich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raifort, cran."
      ],
      "id": "fr-Meerrettich-de-noun-7KAH7ZFi",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine de raifort."
      ],
      "id": "fr-Meerrettich-de-noun-UgnkN5QT",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) Schweinsrüssel mit Meerrettich bringt angeblich Glück (dem armen Schwein eher nicht).",
          "translation": "Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) On dit que le nez de porc au raifort porte bonheur (mais pas au pauvre cochon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raifort râpé."
      ],
      "id": "fr-Meerrettich-de-noun-AFzkab6K",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɐ̯rɛtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Meerrettich.ogg",
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Meerrettich.ogg/De-Meerrettich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meerrettich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kren"
    },
    {
      "word": "Armoracia rusticana"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Meerrettich"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "errichtetem"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Légumes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schweiz"
    },
    {
      "word": "Meerrettichschaum"
    },
    {
      "word": "Meerrettichsoße"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Meer (« mer ») et de Rettich (« radis »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Meerrettich",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meerrettiche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meerrettich",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meerrettiche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Meerrettichs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meerrettiche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Meerrettich",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meerrettichen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Rettich"
    },
    {
      "word": "Löffelkraut"
    },
    {
      "word": "Kreuzblütler"
    },
    {
      "word": "Nutzpflanze"
    },
    {
      "word": "Gewürzpflanze"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Sahnemeerrettich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "word": "langer Meerrettich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Raifort, cran."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Épices, aromates et condiments en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Racine de raifort."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) Schweinsrüssel mit Meerrettich bringt angeblich Glück (dem armen Schwein eher nicht).",
          "translation": "Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) On dit que le nez de porc au raifort porte bonheur (mais pas au pauvre cochon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raifort râpé."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmeːɐ̯rɛtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-Meerrettich.ogg",
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Meerrettich.ogg/De-Meerrettich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meerrettich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kren"
    },
    {
      "word": "Armoracia rusticana"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Meerrettich"
}