"Mauersegler" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "martinet noir juvénile",
      "word": "Mauerseglerjunge"
    },
    {
      "sense": "cratérine du martinet",
      "word": "Mauerseglerlausfliege"
    },
    {
      "sense": "couple de martinets noirs",
      "word": "Mauerseglerpaar"
    },
    {
      "sense": "groupe de martinets noirs",
      "word": "Mauerseglerschwarm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Mauer (« mur ») et de Segler (« voilier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauersegler",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauersegler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauersegler",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauersegler",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerseglers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauersegler",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauersegler",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerseglern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mauersegler",
          "text": "Mauersegler sind extrem an ein Leben in der Luft angepasst.",
          "translation": "Les martinets noirs sont extrêmement bien adaptés à la vie dans les airs."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Heute ist der See ein Spiegel für ein paar kokette Wolken am ansonsten blauen Himmel. Ich vermisse die Mauersegler, die ihn im Sommer mit ihren waghalsigen Kunststücken verzieren.",
          "translation": "Aujourd’hui, le lac sert de miroir à quelques coquets nuages qui flottent dans le ciel bleu. Les martinets qui l’animent en été de leurs vertigineuses acrobaties me manquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Martinet noir, (Apus apus)."
      ],
      "id": "fr-Mauersegler-de-noun-ieZRpBu1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mauersegler.ogg",
      "ipa": "ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Mauersegler.ogg/De-Mauersegler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauersegler.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mauerhäkler"
    },
    {
      "word": "Mauerschwalbe"
    },
    {
      "word": "Turmschwalbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mauersegler"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "martinet noir juvénile",
      "word": "Mauerseglerjunge"
    },
    {
      "sense": "cratérine du martinet",
      "word": "Mauerseglerlausfliege"
    },
    {
      "sense": "couple de martinets noirs",
      "word": "Mauerseglerpaar"
    },
    {
      "sense": "groupe de martinets noirs",
      "word": "Mauerseglerschwarm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Mauer (« mur ») et de Segler (« voilier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauersegler",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauersegler",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauersegler",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauersegler",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerseglers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauersegler",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauersegler",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerseglern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Oiseaux en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mauersegler",
          "text": "Mauersegler sind extrem an ein Leben in der Luft angepasst.",
          "translation": "Les martinets noirs sont extrêmement bien adaptés à la vie dans les airs."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Heute ist der See ein Spiegel für ein paar kokette Wolken am ansonsten blauen Himmel. Ich vermisse die Mauersegler, die ihn im Sommer mit ihren waghalsigen Kunststücken verzieren.",
          "translation": "Aujourd’hui, le lac sert de miroir à quelques coquets nuages qui flottent dans le ciel bleu. Les martinets qui l’animent en été de leurs vertigineuses acrobaties me manquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Martinet noir, (Apus apus)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mauersegler.ogg",
      "ipa": "ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Mauersegler.ogg/De-Mauersegler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauersegler.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mauerhäkler"
    },
    {
      "word": "Mauerschwalbe"
    },
    {
      "word": "Turmschwalbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mauersegler"
}