"Maturzeugnis" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Matur (« maturité », « baccalauréat ») et de Zeugnis (« certificat », « diplôme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Maturzeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maturzeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maturzeugnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maturzeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maturzeugnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Maturazeugnis"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand du Liechtenstein",
          "orig": "allemand du Liechtenstein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand d’Autriche",
          "orig": "allemand d’Autriche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kantonsschule Baden",
          "text": "Der immersive Unterricht ist auf besonders leistungsfähige Schüler ausgerichtet. Beim Abschluss des Gymnasiums erhält man einen Vermerk “Zweisprachige Matur” im Maturzeugnis.",
          "translation": "L’enseignement immersif est destiné aux élèves particulièrement aptes. Après avoir fini le gymnase, on obtient la mention « maturité bilingue » dans le certificat de maturité."
        },
        {
          "ref": "Dimitri Hofer, Die Wahlmöglichkeiten bei den Maturfächern sind heute grösser sur St.Galler Tagblatt, 23 décembre 2015",
          "text": "In diesen Tagen erhalten Hunderte Gymnasiastinnen und Gymnasiasten im Baselbiet das Maturzeugnis.",
          "translation": "Ces jours, des centaines de gymnasiennes et gymnasiens obtiennent leur certificat de maturité en région bâloise."
        },
        {
          "ref": "Julia Neuhauser, Warum wir (k)eine Matura brauchen sur Die Presse, 14 décembre 2012",
          "text": "„Die Noten im Maturzeugnis schaue ich mir bei einer Einstellung nicht an“, sagt Uniqa-Chef Andreas Brandstetter.",
          "translation": "« Je ne regarde pas les notes dans le certificat de maturité à l’engagement », dit le chef d’Uniqa, Andreas Brandstetter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Maturazeugnis : certificat de maturité, diplôme de baccalauréat."
      ],
      "id": "fr-Maturzeugnis-de-noun-VJdaQyK2",
      "raw_tags": [
        "Autriche",
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ maˈtuːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maturzeugnis"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Matur (« maturité », « baccalauréat ») et de Zeugnis (« certificat », « diplôme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Maturzeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maturzeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maturzeugnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maturzeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maturzeugnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maturzeugnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Maturazeugnis"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation",
        "allemand de Suisse",
        "allemand du Liechtenstein",
        "allemand d’Autriche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kantonsschule Baden",
          "text": "Der immersive Unterricht ist auf besonders leistungsfähige Schüler ausgerichtet. Beim Abschluss des Gymnasiums erhält man einen Vermerk “Zweisprachige Matur” im Maturzeugnis.",
          "translation": "L’enseignement immersif est destiné aux élèves particulièrement aptes. Après avoir fini le gymnase, on obtient la mention « maturité bilingue » dans le certificat de maturité."
        },
        {
          "ref": "Dimitri Hofer, Die Wahlmöglichkeiten bei den Maturfächern sind heute grösser sur St.Galler Tagblatt, 23 décembre 2015",
          "text": "In diesen Tagen erhalten Hunderte Gymnasiastinnen und Gymnasiasten im Baselbiet das Maturzeugnis.",
          "translation": "Ces jours, des centaines de gymnasiennes et gymnasiens obtiennent leur certificat de maturité en région bâloise."
        },
        {
          "ref": "Julia Neuhauser, Warum wir (k)eine Matura brauchen sur Die Presse, 14 décembre 2012",
          "text": "„Die Noten im Maturzeugnis schaue ich mir bei einer Einstellung nicht an“, sagt Uniqa-Chef Andreas Brandstetter.",
          "translation": "« Je ne regarde pas les notes dans le certificat de maturité à l’engagement », dit le chef d’Uniqa, Andreas Brandstetter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Maturazeugnis : certificat de maturité, diplôme de baccalauréat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Autriche",
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ maˈtuːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maturzeugnis"
}