"Masernimpfung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Masern (« rougeole ») et de Impfung (« vaccin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Impfung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Berit Uhlmann, « Impfskeptiker soll den Zusammenhang zwischen Masernimpfstoff und Autismus neu überprüfen », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mars 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/masernausbruch-usa-impfskepsis-li.3226636 texte intégral",
          "text": "(Die Masernimpfung) schützt zu 97 Prozent vor einer Infektion und hat bis heute weltweit Millionen Todesfälle verhindert.",
          "translation": "(Le vaccin contre la rougeole) protège à 97% contre l'infection et a permis d'éviter des millions de décès dans le monde jusqu’à présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaccin contre la rougeole."
      ],
      "id": "fr-Masernimpfung-de-noun-YtYxniaj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaːzɐnˌʔɪmp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Masernimpfung.ogg",
      "ipa": "ˈmaːzɐnˌʔɪmp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Masernimpfung.ogg/De-Masernimpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masernimpfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Masernimpfung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Masern (« rougeole ») et de Impfung (« vaccin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masernimpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masernimpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Impfung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Berit Uhlmann, « Impfskeptiker soll den Zusammenhang zwischen Masernimpfstoff und Autismus neu überprüfen », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mars 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/masernausbruch-usa-impfskepsis-li.3226636 texte intégral",
          "text": "(Die Masernimpfung) schützt zu 97 Prozent vor einer Infektion und hat bis heute weltweit Millionen Todesfälle verhindert.",
          "translation": "(Le vaccin contre la rougeole) protège à 97% contre l'infection et a permis d'éviter des millions de décès dans le monde jusqu’à présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaccin contre la rougeole."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaːzɐnˌʔɪmp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Masernimpfung.ogg",
      "ipa": "ˈmaːzɐnˌʔɪmp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Masernimpfung.ogg/De-Masernimpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masernimpfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Masernimpfung"
}