"Marke" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Biermarke"
    },
    {
      "word": "die Marke überspringen"
    },
    {
      "word": "Modemarke"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marque, signe mis sur un objet pour le reconnaître, pour le distinguer d’un autre."
      ],
      "id": "fr-Marke-de-noun-phvXN3TH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Bauer, Michael Kläsgen, « Was Verbraucher gegen Mogelpackungen tun können », dans Süddeutsche Zeitung, 15 septembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/shrinflation-verbraucherzentrale-beispiele-produkte-e274744/ texte intégral",
          "text": "Rama, vor Kurzem noch eine der beliebtesten Marken in Deutschland, gilt heute als eines der größten Negativbeispiele dafür, was alles schiefgehen kann, wenn man eine Mogelpackung unters Volk bringt.",
          "translation": "Rama, qui était il y a peu encore l'une des marques les plus populaires en Allemagne, est aujourd'hui considérée comme l'un des plus grands exemples négatifs de ce qui peut mal tourner lorsqu'on vend un emballage trompeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque (commerciale)."
      ],
      "id": "fr-Marke-de-noun-qrwemuY0",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la philatélie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timbre-poste."
      ],
      "id": "fr-Marke-de-noun-~TmkQNle",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "philately"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ölpreis gibt deutlich nach », dans Der Standard, 15 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134138476/oelpreis-gibt-deutlich-nach texte intégral",
          "text": "Die schwindende Furcht vor Engpässen am Rohölmarkt hat den Ölpreis wieder unter die Marke von 100 Dollar pro Barrel gedrückt.",
          "translation": "La baisse des craintes de goulets d'étranglement sur le marché du pétrole brut a réduit le prix du pétrole sous le seuil des 100 dollars le baril."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seuil, limite, barre."
      ],
      "id": "fr-Marke-de-noun-~4~njXpV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaʁkə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Marke.ogg",
      "ipa": "ˈmaʁkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Marke.ogg/De-Marke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marke.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Marke"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Biermarke"
    },
    {
      "word": "die Marke überspringen"
    },
    {
      "word": "Modemarke"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marque, signe mis sur un objet pour le reconnaître, pour le distinguer d’un autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Bauer, Michael Kläsgen, « Was Verbraucher gegen Mogelpackungen tun können », dans Süddeutsche Zeitung, 15 septembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/shrinflation-verbraucherzentrale-beispiele-produkte-e274744/ texte intégral",
          "text": "Rama, vor Kurzem noch eine der beliebtesten Marken in Deutschland, gilt heute als eines der größten Negativbeispiele dafür, was alles schiefgehen kann, wenn man eine Mogelpackung unters Volk bringt.",
          "translation": "Rama, qui était il y a peu encore l'une des marques les plus populaires en Allemagne, est aujourd'hui considérée comme l'un des plus grands exemples négatifs de ce qui peut mal tourner lorsqu'on vend un emballage trompeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque (commerciale)."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la philatélie"
      ],
      "glosses": [
        "Timbre-poste."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "philately"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ölpreis gibt deutlich nach », dans Der Standard, 15 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134138476/oelpreis-gibt-deutlich-nach texte intégral",
          "text": "Die schwindende Furcht vor Engpässen am Rohölmarkt hat den Ölpreis wieder unter die Marke von 100 Dollar pro Barrel gedrückt.",
          "translation": "La baisse des craintes de goulets d'étranglement sur le marché du pétrole brut a réduit le prix du pétrole sous le seuil des 100 dollars le baril."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seuil, limite, barre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaʁkə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Marke.ogg",
      "ipa": "ˈmaʁkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Marke.ogg/De-Marke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marke.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Marke"
}