See Mark in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Knochenmark"
},
{
"word": "Deutschmark"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mark",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Goldmark : mark or (pluriel : marks or, sans majuscule ni trait d'union), nom de l'unité de compte de l'Empire allemand (Reich) de 1873 à 1914."
},
{
"text": "Papiermark, Rentenmark, Reichsmark : mark papier, rentenmark, reichsmark : nom de l'unité de compte de l'Allemagne (1914-1948) cf. conventions « mark », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage."
},
{
"text": "deutsche Mark, unité de compte de la République fédérale d'Allemagne (R.F.A.)."
},
{
"text": "Mark der Deutschen Demokratischen Republik, unité de compte de la République démocratique allemande (R.D.A.)."
}
],
"glosses": [
"Nom de diverses monnaies et unité de compte."
],
"id": "fr-Mark-de-noun-2u8X058N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de masse correspondant à une demi-livre."
],
"id": "fr-Mark-de-noun-X7SwVS95"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Marks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Markes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mark",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moelle."
],
"id": "fr-Mark-de-noun-pkAUPAgF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Substance molle des jeunes tiges."
],
"id": "fr-Mark-de-noun-8QylrYwB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Seigneuries en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marche, région frontalière de Franconie ou du Saint-Empire."
],
"id": "fr-Mark-de-name-zalsBDVD",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mark Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"Marche, nom de certaines régions (historiquement) frontalières."
],
"id": "fr-Mark-de-name-cZju2eis"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anciennement, en Allemagne, les régions hors des villes possédées par les paysans."
],
"id": "fr-Mark-de-name-h53v3qok"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aplerbecker Mark"
}
],
"glosses": [
"Nom de certaines régions."
],
"id": "fr-Mark-de-name-V~XicV0n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(der) Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(der) Mark",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Marke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(dem) Mark",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Marken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "(des) Mark",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marc."
],
"id": "fr-Mark-de-name-TM3JrHhb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Knochenmark"
},
{
"word": "Deutschmark"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mark",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mark",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Marken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Goldmark : mark or (pluriel : marks or, sans majuscule ni trait d'union), nom de l'unité de compte de l'Empire allemand (Reich) de 1873 à 1914."
},
{
"text": "Papiermark, Rentenmark, Reichsmark : mark papier, rentenmark, reichsmark : nom de l'unité de compte de l'Allemagne (1914-1948) cf. conventions « mark », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage."
},
{
"text": "deutsche Mark, unité de compte de la République fédérale d'Allemagne (R.F.A.)."
},
{
"text": "Mark der Deutschen Demokratischen Republik, unité de compte de la République démocratique allemande (R.D.A.)."
}
],
"glosses": [
"Nom de diverses monnaies et unité de compte."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Ancienne unité de masse correspondant à une demi-livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Mark",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Marks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Markes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mark",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Moelle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Substance molle des jeunes tiges."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Seigneuries en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Marche, région frontalière de Franconie ou du Saint-Empire."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Mark Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"Marche, nom de certaines régions (historiquement) frontalières."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Anciennement, en Allemagne, les régions hors des villes possédées par les paysans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Aplerbecker Mark"
}
],
"glosses": [
"Nom de certaines régions."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mark"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "(der) Mark",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "(der) Mark",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Marke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "(dem) Mark",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Marken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "(des) Mark",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marke",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": " ou Marks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marc."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Mark2.ogg",
"ipa": "maʁk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Mark2.ogg/De-Mark2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Mark.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Mark.oga/De-Mark.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mark.oga"
},
{
"audio": "De-at-Mark.ogg",
"ipa": "ˈmark",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-Mark.ogg/De-at-Mark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mark.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Mark"
}
Download raw JSONL data for Mark meaning in Allemand (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.