"Manier" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français manière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Manier ist typisch für ihn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière."
      ],
      "id": "fr-Manier-de-noun-nSlOelTc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Manieren sind katastrophal."
        },
        {
          "ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
          "text": "Wer es tut, wird es kaum zugeben. Denn Popeln schickt sich nicht. Doch was spricht jenseits schlechter Manieren eigentlich dagegen, die Nase mit dem Finger von ihren Sekreten zu befreien?",
          "translation": "Ceux qui le font ne l’admettent probablement pas. Car il n'est pas convenable de se curer le nez. Mais au-delà des mauvaises manières, qu'est-ce qui empêche de se débarrasser de ses sécrétions nasales avec le doigt ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manières."
      ],
      "id": "fr-Manier-de-noun-Je6lamV4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈniːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Manier.ogg",
      "ipa": "maˈniːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Manier.ogg/De-Manier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Manier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français manière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manier",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manieren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Manier ist typisch für ihn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Manieren sind katastrophal."
        },
        {
          "ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
          "text": "Wer es tut, wird es kaum zugeben. Denn Popeln schickt sich nicht. Doch was spricht jenseits schlechter Manieren eigentlich dagegen, die Nase mit dem Finger von ihren Sekreten zu befreien?",
          "translation": "Ceux qui le font ne l’admettent probablement pas. Car il n'est pas convenable de se curer le nez. Mais au-delà des mauvaises manières, qu'est-ce qui empêche de se débarrasser de ses sécrétions nasales avec le doigt ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manières."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈniːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Manier.ogg",
      "ipa": "maˈniːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Manier.ogg/De-Manier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Manier"
}