See Maßnahmenpaket in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Maßnahme (« mesure ») et de Paket (« paquet »), avec l'interfixe de liaison -n-." ], "forms": [ { "form": "das Maßnahmenpaket", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Maßnahmenpakete", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Maßnahmenpaket", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Maßnahmenpakete", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Maßnahmenpakets", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Maßnahmenpakete", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Maßnahmenpaket", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Maßnahmenpaketen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Massnahmenpaket", "raw_tags": [ "Suisse", "Liechtenstein" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 96 ] ], "text": "Sicher haben Sie bereits durch Medienberichte mitbekommen, dass die Regierung ein Maßnahmenpaket geschnürt hat, von dem auch Sie profitieren.", "translation": "Vous avez certainement déjà appris par les médias que le gouvernement a mis en place un paquet de mesures dont vous profitez également." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 60 ] ], "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral", "text": "Am 24. Januar 2024 brachte die Kommission ein Maßnahmenpaket auf den Weg, mit dem europäische Start-up-Unternehmen und KMU bei der Entwicklung einer vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz unterstützt werden sollen.", "translation": "Le 24 janvier 2024, la Commission a lancé un train de mesures destiné à aider les start-up et les PME européennes à développer une IA digne de confiance." } ], "glosses": [ "Paquet de mesures, ensemble de mesures." ], "id": "fr-Maßnahmenpaket-de-noun-WIdsQOnd", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[[Annexe:Prononciation|\\ˈmaːsnaːmənpaˌkeːt]\\]]" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Maßnahmenpaket" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Maßnahme (« mesure ») et de Paket (« paquet »), avec l'interfixe de liaison -n-." ], "forms": [ { "form": "das Maßnahmenpaket", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Maßnahmenpakete", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Maßnahmenpaket", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Maßnahmenpakete", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Maßnahmenpakets", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Maßnahmenpakete", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Maßnahmenpaket", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Maßnahmenpaketen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Massnahmenpaket", "raw_tags": [ "Suisse", "Liechtenstein" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 96 ] ], "text": "Sicher haben Sie bereits durch Medienberichte mitbekommen, dass die Regierung ein Maßnahmenpaket geschnürt hat, von dem auch Sie profitieren.", "translation": "Vous avez certainement déjà appris par les médias que le gouvernement a mis en place un paquet de mesures dont vous profitez également." }, { "bold_text_offsets": [ [ 46, 60 ] ], "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral", "text": "Am 24. Januar 2024 brachte die Kommission ein Maßnahmenpaket auf den Weg, mit dem europäische Start-up-Unternehmen und KMU bei der Entwicklung einer vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz unterstützt werden sollen.", "translation": "Le 24 janvier 2024, la Commission a lancé un train de mesures destiné à aider les start-up et les PME européennes à développer une IA digne de confiance." } ], "glosses": [ "Paquet de mesures, ensemble de mesures." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[[Annexe:Prononciation|\\ˈmaːsnaːmənpaˌkeːt]\\]]" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Maßnahmenpaket" }
Download raw JSONL data for Maßnahmenpaket meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.