"Luftfeuchtigkeit" meaning in Allemand

See Luftfeuchtigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\, \ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t\, ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t, ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t, ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t Audio: De-Luftfeuchtigkeit.ogg , LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav , LL-Q188 (deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav Forms: die Luftfeuchtigkeit [singular, nominative], die Luftfeuchtigkeiten [plural, nominative], die Luftfeuchtigkeit [singular, accusative], die Luftfeuchtigkeiten [plural, accusative], der Luftfeuchtigkeit [singular, genitive], der Luftfeuchtigkeiten [plural, genitive], der Luftfeuchtigkeit [singular, dative], den Luftfeuchtigkeiten [plural, dative]
  1. Humidité de l’air.
    Sense id: fr-Luftfeuchtigkeit-de-noun-LYtGCATn Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand à traduire, Lexique en allemand de la météorologie Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Luft (« air ») et de Feuchtigkeit (« humidité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/nasse-fenster-im-herbst-und-winter-was-kann-man-dagegen-tun-PQLE2OZOWRAWHMM6XW6WZCYZHQ.html texte intégral",
          "text": "Wenn sich Wasser an den Scheiben sammelt, ist die Luftfeuchtigkeit im Raum zu hoch.",
          "translation": "Si de l'eau s'accumule sur les vitres, cela signifie que l'humidité de l'air dans la pièce est trop élevée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              135
            ]
          ],
          "ref": "« 43 Grad und mehr – Europas Süden ächzt unter Dauerhitze », Der Spiegel, 19 juillet 2024.",
          "text": "Schon seit mehreren Tagen sorgt das Hochdruckgebiet für große Hitze, die in Verbindung mit einer verhältnismäßig hohen Luftfeuchtigkeit für schwer erträgliche Temperaturen sorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humidité de l’air."
      ],
      "id": "fr-Luftfeuchtigkeit-de-noun-LYtGCATn",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Luftfeuchtigkeit.ogg",
      "ipa": "ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Luftfeuchtigkeit.ogg/De-Luftfeuchtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftfeuchtigkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav",
      "ipa": "ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav",
      "ipa": "ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftfeuchtigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Luft (« air ») et de Feuchtigkeit (« humidité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftfeuchtigkeit",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftfeuchtigkeiten",
      "ipas": [
        "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Heidi Becker, « Kondenswasser am Fenster: So verhindern Sie beschlagene Scheiben », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/nasse-fenster-im-herbst-und-winter-was-kann-man-dagegen-tun-PQLE2OZOWRAWHMM6XW6WZCYZHQ.html texte intégral",
          "text": "Wenn sich Wasser an den Scheiben sammelt, ist die Luftfeuchtigkeit im Raum zu hoch.",
          "translation": "Si de l'eau s'accumule sur les vitres, cela signifie que l'humidité de l'air dans la pièce est trop élevée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              135
            ]
          ],
          "ref": "« 43 Grad und mehr – Europas Süden ächzt unter Dauerhitze », Der Spiegel, 19 juillet 2024.",
          "text": "Schon seit mehreren Tagen sorgt das Hochdruckgebiet für große Hitze, die in Verbindung mit einer verhältnismäßig hohen Luftfeuchtigkeit für schwer erträgliche Temperaturen sorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humidité de l’air."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Luftfeuchtigkeit.ogg",
      "ipa": "ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Luftfeuchtigkeit.ogg/De-Luftfeuchtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftfeuchtigkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav",
      "ipa": "ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Luftfeuchtigkeit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav",
      "ipa": "ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Shisma-Luftfeuchtigkeit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftfeuchtigkeit"
}

Download raw JSONL data for Luftfeuchtigkeit meaning in Allemand (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.