"Lotse" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lotes"
    },
    {
      "word": "loset"
    },
    {
      "word": "löset"
    },
    {
      "word": "loste"
    },
    {
      "word": "löste"
    },
    {
      "word": "ölest"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "word": "Steuermann"
    },
    {
      "word": "Schiffer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lotsenboot"
    },
    {
      "word": "Lotsenbrüderschaft"
    },
    {
      "word": "Lotsenexamen"
    },
    {
      "word": "Lotsenflagge"
    },
    {
      "word": "Lotsengewerbe"
    },
    {
      "word": "Lotsenjolle"
    },
    {
      "word": "Lotsenkutter"
    },
    {
      "word": "Lotsenleiter"
    },
    {
      "word": "Lotsenpass"
    },
    {
      "word": "Lotsenschild"
    },
    {
      "word": "Lotsenschoner"
    },
    {
      "word": "Lotsknecht"
    },
    {
      "word": "lotsen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lotse",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lotsen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lotsen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lotsen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lotsin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seemann"
    },
    {
      "word": "Marineoffizier"
    },
    {
      "word": "Navigator"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Elblotse"
    },
    {
      "word": "Flusslotse"
    },
    {
      "word": "Hafenlotse"
    },
    {
      "word": "Kanallotse"
    },
    {
      "word": "Oberlotse"
    },
    {
      "word": "Rheinlotse"
    },
    {
      "word": "Seelotse"
    },
    {
      "word": "Weserlotse"
    },
    {
      "word": "Fluglotse"
    },
    {
      "word": "Schülerlotse"
    },
    {
      "word": "Stadtführer"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bis 1835 wurden die Lotsen in offenen Jollen versetzt",
          "translation": "Jusqu'en 1835, les pilotes étaient transférés dans des yoles ouvertes"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
          "text": "(...) und neben dem Lotsen, welcher die Leitung des »Pharao« durch die enge Einfahrt des Marseiller Hafens übernommen hatte, stand ein junger Mann, der jede Bewegung des Schiffes mit lebhaftem Auge überwachte und jeden Befehl des Lotsen schnell und sicher wiederholte.",
          "translation": "(...) et près du pilote, qui s’apprêtait à diriger le Pharaon par l’étroite entrée du port de Marseille, était un jeune homme au geste rapide et à l’œil actif, qui surveillait chaque mouvement du navire et répétait chaque ordre du pilote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilote."
      ],
      "id": "fr-Lotse-de-noun-VFIOtKAk",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːt͡sə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lotse.ogg",
      "ipa": "ˈloːt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Lotse.ogg/De-Lotse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lotse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gastkapitän"
    },
    {
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lotse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lotes"
    },
    {
      "word": "loset"
    },
    {
      "word": "löset"
    },
    {
      "word": "loste"
    },
    {
      "word": "löste"
    },
    {
      "word": "ölest"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "word": "Steuermann"
    },
    {
      "word": "Schiffer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lotsenboot"
    },
    {
      "word": "Lotsenbrüderschaft"
    },
    {
      "word": "Lotsenexamen"
    },
    {
      "word": "Lotsenflagge"
    },
    {
      "word": "Lotsengewerbe"
    },
    {
      "word": "Lotsenjolle"
    },
    {
      "word": "Lotsenkutter"
    },
    {
      "word": "Lotsenleiter"
    },
    {
      "word": "Lotsenpass"
    },
    {
      "word": "Lotsenschild"
    },
    {
      "word": "Lotsenschoner"
    },
    {
      "word": "Lotsknecht"
    },
    {
      "word": "lotsen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Lotse",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lotsen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lotsen",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lotsen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lotsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lotsin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seemann"
    },
    {
      "word": "Marineoffizier"
    },
    {
      "word": "Navigator"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Elblotse"
    },
    {
      "word": "Flusslotse"
    },
    {
      "word": "Hafenlotse"
    },
    {
      "word": "Kanallotse"
    },
    {
      "word": "Oberlotse"
    },
    {
      "word": "Rheinlotse"
    },
    {
      "word": "Seelotse"
    },
    {
      "word": "Weserlotse"
    },
    {
      "word": "Fluglotse"
    },
    {
      "word": "Schülerlotse"
    },
    {
      "word": "Stadtführer"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bis 1835 wurden die Lotsen in offenen Jollen versetzt",
          "translation": "Jusqu'en 1835, les pilotes étaient transférés dans des yoles ouvertes"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
          "text": "(...) und neben dem Lotsen, welcher die Leitung des »Pharao« durch die enge Einfahrt des Marseiller Hafens übernommen hatte, stand ein junger Mann, der jede Bewegung des Schiffes mit lebhaftem Auge überwachte und jeden Befehl des Lotsen schnell und sicher wiederholte.",
          "translation": "(...) et près du pilote, qui s’apprêtait à diriger le Pharaon par l’étroite entrée du port de Marseille, était un jeune homme au geste rapide et à l’œil actif, qui surveillait chaque mouvement du navire et répétait chaque ordre du pilote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilote."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːt͡sə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lotse.ogg",
      "ipa": "ˈloːt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Lotse.ogg/De-Lotse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lotse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gastkapitän"
    },
    {
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lotse"
}