"Lohnfertigung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Lohn (« paie ») et de Fertigung (« fabrication »), littéralement « fabrication (contre) rémunération »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für das Ausfräsen der Nuten auf den Teilen entschieden wir uns für die Lohnfertigung, da unser Maschinenpark dafür schlecht geeignet ist.",
          "translation": "Pour le fraisage des rainures sur les pièces, nous avons choisi la fabrication à façon, car notre parc machines convient mal pour cette opération."
        },
        {
          "text": "Dank unserem höchstmodernen Maschinenpark sind wir in der Lage, die anspruchsvollsten Lohnfertigungen auszuführen.",
          "translation": "Grâce à notre parc machines des plus modernes, nous pouvons exécuter les fabrications à façon les plus exigeantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabrication à façon, forme de sous-traitance où le sous-traitant exécutant (façonnier) réalise des opérations de fabrication et de transformation pour le compte du client (donneur d’ordre), sur les matières ou pièces fournies par ce dernier."
      ],
      "id": "fr-Lohnfertigung-de-noun-GrRnf4xz",
      "note": "Le nom est au singulier uniquement quand il désigne l’activité en général, mais peut prendre le pluriel quand il désigne une instance de celle-ci (cf. 2ᵉ exemple",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːnfɛʁtɪɡʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈloːnˌfɛʁtɪɡʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lohnfertigung.ogg",
      "ipa": "ˈloːnˌfɛʁtɪɡʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Lohnfertigung.ogg/De-Lohnfertigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnfertigung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lohnfertigung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composé de Lohn (« paie ») et de Fertigung (« fabrication »), littéralement « fabrication (contre) rémunération »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lohnfertigung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lohnfertigungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für das Ausfräsen der Nuten auf den Teilen entschieden wir uns für die Lohnfertigung, da unser Maschinenpark dafür schlecht geeignet ist.",
          "translation": "Pour le fraisage des rainures sur les pièces, nous avons choisi la fabrication à façon, car notre parc machines convient mal pour cette opération."
        },
        {
          "text": "Dank unserem höchstmodernen Maschinenpark sind wir in der Lage, die anspruchsvollsten Lohnfertigungen auszuführen.",
          "translation": "Grâce à notre parc machines des plus modernes, nous pouvons exécuter les fabrications à façon les plus exigeantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabrication à façon, forme de sous-traitance où le sous-traitant exécutant (façonnier) réalise des opérations de fabrication et de transformation pour le compte du client (donneur d’ordre), sur les matières ou pièces fournies par ce dernier."
      ],
      "note": "Le nom est au singulier uniquement quand il désigne l’activité en général, mais peut prendre le pluriel quand il désigne une instance de celle-ci (cf. 2ᵉ exemple",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈloːnfɛʁtɪɡʊŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈloːnˌfɛʁtɪɡʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lohnfertigung.ogg",
      "ipa": "ˈloːnˌfɛʁtɪɡʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Lohnfertigung.ogg/De-Lohnfertigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lohnfertigung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lohnfertigung"
}