See Liter in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ltr."
},
{
"word": "l"
},
{
"word": "L"
},
{
"word": "ℓ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "bouteille de 20 centilitres",
"word": "0,2-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 33 centilitres",
"word": "0,33-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 50 centilitres",
"word": "0,5-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 70 centilitres",
"word": "0,7-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 75 centilitres",
"word": "0,75-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "huitième de litre",
"word": "Achtelliter"
},
{
"sense": "décalitre",
"word": "Dekaliter"
},
{
"sense": "décilitre",
"word": "Deziliter"
},
{
"sense": "voiture de 3 litres de cylindrée",
"word": "Dreiliterauto"
},
{
"word": "Ein Liter"
},
{
"sense": "bouteille d'un demi-litre",
"word": "Halbliterflasche"
},
{
"sense": "verre d'un demi-litre",
"word": "Halbliterglas"
},
{
"sense": "deux-roues de cylindrée de 500 cm³",
"word": "Halbliterklasse"
},
{
"sense": "hectolitre",
"word": "Hektoliter"
},
{
"sense": "1000 litres",
"word": "Kiloliter"
},
{
"sense": "bouteille d'un litre",
"word": "Literflasche"
},
{
"sense": "verre d'un litre",
"word": "Literglas"
},
{
"sense": "chope d'un litre",
"word": "Literhumpen"
},
{
"sense": "puissance d'un moteur par 1000 cm³ de cylindrée",
"word": "Literleistung"
},
{
"sense": "mesure d'un litre",
"word": "Litermaß"
},
{
"sense": "prix au litre",
"word": "Literpreis"
},
{
"sense": "pot de un litre",
"word": "Litertopf"
},
{
"sense": "au litre",
"word": "literweise"
},
{
"sense": "millilitre",
"word": "Milliliter"
},
{
"sense": "quart de litre",
"word": "Viertelliter"
},
{
"sense": "centilitre",
"word": "Zentiliter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du français litre, issu de l’ancien français litron, du latin litra, du grec ancien λίτρα, lítra."
],
"forms": [
{
"form": "der Liter",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Liter",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Liters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Liter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Liter",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Litern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Liter",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Liter",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Liters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Liter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Liter",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Litern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "unité de mesure",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense": "mesure de capacité",
"word": "Hohlmaß"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin ou neutre (l’usage hésite)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er trinkt ein(en) Liter Milch.",
"translation": "Il boit un litre de lait."
},
{
"text": "Dieser Motor hat einen Hubraum von 2,6 Litern.",
"translation": "Ce moteur a une cylindrée de 2,6 litres."
},
{
"ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
"text": "Pro Jahr verkaufte die Gruppe zuletzt knapp drei Milliarden Liter Mineralwasser und Limonaden. Bevorzugt an Edeka, Netto und Aldi, mit denen bis zu 85 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet wurden.",
"translation": "Le groupe a vendu près de trois milliards de litres d'eau minérale et de limonades par an. De préférence à Edeka, Netto et Aldi, avec lesquels il a réalisé jusqu'à 85 pour cent de son chiffre d'affaires."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. 1,83 Euro kostete der Liter Super E10 nach ADAC-Angaben Anfang der Woche im bundesweiten Mittel.",
"translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. Selon les données de l'ADAC, le litre de super E10 coûtait en début de semaine 1,83 euro en moyenne dans toute l'Allemagne."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Im Vertrauen auf seine angeborenen Gaben und diese Technik ist Eduard imstande, einen Liter Wodka pro Stunde zu leeren, das heißt ein großes Glas mit 250 Gramm alle Viertelstunde.",
"translation": "Fort de ces dons innés et de cette technique, Édouard peut descendre un litre de vodka à l’heure, à raison d’un grand verre de 250 grammes tous les quarts d’heure."
}
],
"glosses": [
"Litre, unité de mesure de capacité."
],
"id": "fr-Liter-de-noun-j7cUghEU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈliːtɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪtɐ\\"
},
{
"audio": "De-Liter.ogg",
"ipa": "ˈliːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Liter.ogg/De-Liter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "décimètre cube",
"word": "Kubikdezimeter"
}
],
"word": "Liter"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ltr."
},
{
"word": "l"
},
{
"word": "L"
},
{
"word": "ℓ"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "bouteille de 20 centilitres",
"word": "0,2-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 33 centilitres",
"word": "0,33-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 50 centilitres",
"word": "0,5-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 70 centilitres",
"word": "0,7-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "bouteille de 75 centilitres",
"word": "0,75-Liter-Flasche"
},
{
"sense": "huitième de litre",
"word": "Achtelliter"
},
{
"sense": "décalitre",
"word": "Dekaliter"
},
{
"sense": "décilitre",
"word": "Deziliter"
},
{
"sense": "voiture de 3 litres de cylindrée",
"word": "Dreiliterauto"
},
{
"word": "Ein Liter"
},
{
"sense": "bouteille d'un demi-litre",
"word": "Halbliterflasche"
},
{
"sense": "verre d'un demi-litre",
"word": "Halbliterglas"
},
{
"sense": "deux-roues de cylindrée de 500 cm³",
"word": "Halbliterklasse"
},
{
"sense": "hectolitre",
"word": "Hektoliter"
},
{
"sense": "1000 litres",
"word": "Kiloliter"
},
{
"sense": "bouteille d'un litre",
"word": "Literflasche"
},
{
"sense": "verre d'un litre",
"word": "Literglas"
},
{
"sense": "chope d'un litre",
"word": "Literhumpen"
},
{
"sense": "puissance d'un moteur par 1000 cm³ de cylindrée",
"word": "Literleistung"
},
{
"sense": "mesure d'un litre",
"word": "Litermaß"
},
{
"sense": "prix au litre",
"word": "Literpreis"
},
{
"sense": "pot de un litre",
"word": "Litertopf"
},
{
"sense": "au litre",
"word": "literweise"
},
{
"sense": "millilitre",
"word": "Milliliter"
},
{
"sense": "quart de litre",
"word": "Viertelliter"
},
{
"sense": "centilitre",
"word": "Zentiliter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du français litre, issu de l’ancien français litron, du latin litra, du grec ancien λίτρα, lítra."
],
"forms": [
{
"form": "der Liter",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Liter",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Liters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Liter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Liter",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Litern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "das Liter",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Liter",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Liter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Liters",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Liter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Liter",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Litern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "unité de mesure",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense": "mesure de capacité",
"word": "Hohlmaß"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin ou neutre (l’usage hésite)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Er trinkt ein(en) Liter Milch.",
"translation": "Il boit un litre de lait."
},
{
"text": "Dieser Motor hat einen Hubraum von 2,6 Litern.",
"translation": "Ce moteur a une cylindrée de 2,6 litres."
},
{
"ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
"text": "Pro Jahr verkaufte die Gruppe zuletzt knapp drei Milliarden Liter Mineralwasser und Limonaden. Bevorzugt an Edeka, Netto und Aldi, mit denen bis zu 85 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet wurden.",
"translation": "Le groupe a vendu près de trois milliards de litres d'eau minérale et de limonades par an. De préférence à Edeka, Netto et Aldi, avec lesquels il a réalisé jusqu'à 85 pour cent de son chiffre d'affaires."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. 1,83 Euro kostete der Liter Super E10 nach ADAC-Angaben Anfang der Woche im bundesweiten Mittel.",
"translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. Selon les données de l'ADAC, le litre de super E10 coûtait en début de semaine 1,83 euro en moyenne dans toute l'Allemagne."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Im Vertrauen auf seine angeborenen Gaben und diese Technik ist Eduard imstande, einen Liter Wodka pro Stunde zu leeren, das heißt ein großes Glas mit 250 Gramm alle Viertelstunde.",
"translation": "Fort de ces dons innés et de cette technique, Édouard peut descendre un litre de vodka à l’heure, à raison d’un grand verre de 250 grammes tous les quarts d’heure."
}
],
"glosses": [
"Litre, unité de mesure de capacité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈliːtɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪtɐ\\"
},
{
"audio": "De-Liter.ogg",
"ipa": "ˈliːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Liter.ogg/De-Liter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liter.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "décimètre cube",
"word": "Kubikdezimeter"
}
],
"word": "Liter"
}
Download raw JSONL data for Liter meaning in Allemand (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.