"Lichtschranke" meaning in Allemand

See Lichtschranke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈlɪçtˌʃʁaŋkə\, ˈlɪçtˌʃʁaŋkə Audio: De-Lichtschranke.ogg Forms: die Lichtschranke [singular, nominative], die Lichtschranken [plural, nominative], die Lichtschranke [singular, accusative], die Lichtschranken [plural, accusative], der Lichtschranke [singular, genitive], der Lichtschranken [plural, genitive], der Lichtschranke [singular, dative], den Lichtschranken [plural, dative]
  1. Barrière photoélectrique ou lumineuse.
    Sense id: fr-Lichtschranke-de-noun-crjIlMpf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Lichtschranke meaning in Allemand (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 https://taz.de/RAF-Festnahme/!5993205/ texte intégral",
          "text": "Carolin Emcke war 22 Jahre alt, als ihr Patenonkel starb, ermordet von der RAF: Alfred Herrhausen. Am 30. November 1989 hatte eine via Lichtschranke gezündete Bombe den Mercedes des Chefs der Deutschen Bank zertrümmert.",
          "translation": "Carolin Emcke avait 22 ans lorsque son parrain est mort, assassiné par la RAF : Alfred Herrhausen. Le 30 novembre 1989, une bombe déclenchée à l’aide d’une barrière photoélectrique avait démoli la Mercedes du patron de la Deutsche Bank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barrière photoélectrique ou lumineuse."
      ],
      "id": "fr-Lichtschranke-de-noun-crjIlMpf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪçtˌʃʁaŋkə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtschranke.ogg",
      "ipa": "ˈlɪçtˌʃʁaŋkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Lichtschranke.ogg/De-Lichtschranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschranke.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lichtschranke"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschranken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 https://taz.de/RAF-Festnahme/!5993205/ texte intégral",
          "text": "Carolin Emcke war 22 Jahre alt, als ihr Patenonkel starb, ermordet von der RAF: Alfred Herrhausen. Am 30. November 1989 hatte eine via Lichtschranke gezündete Bombe den Mercedes des Chefs der Deutschen Bank zertrümmert.",
          "translation": "Carolin Emcke avait 22 ans lorsque son parrain est mort, assassiné par la RAF : Alfred Herrhausen. Le 30 novembre 1989, une bombe déclenchée à l’aide d’une barrière photoélectrique avait démoli la Mercedes du patron de la Deutsche Bank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barrière photoélectrique ou lumineuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɪçtˌʃʁaŋkə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtschranke.ogg",
      "ipa": "ˈlɪçtˌʃʁaŋkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Lichtschranke.ogg/De-Lichtschranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschranke.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lichtschranke"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.